2009-06-10

朱智勋经纪公司“将为罪行付出代价”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因涉嫌吸毒被起诉的演员朱智勋(照片)被求刑有期徒刑1年、追缴44万韩元,其所属公司方面首次表明官方立场。

朱智勋所属公司余白娱乐方面10日下午通过新闻稿表示:“对因吸毒嫌疑引起风波深感责任”,并称“对于引发社会风波的事件,所属公司在艺人管理上也存在问题”。

关于此前未表明官方立场,公司解释说:“4月26日警方突然展开毒品调查,加上朱智勋承认嫌疑,事件扩大”,“正如‘文化权力’一词所言,明星的一言一行都会影响大众,我们比任何人都清楚这一点,因此在掌握事态上花了时间”。

据所属公司称,朱智勋在一年三四个月前曾单纯服用毒品1~2次,与被称为毒品运输者的尹雪熙是经朋友介绍当天首次见面。

朱智勋方面主张:“是在醉酒状态下受劝诱服用的,此后再也没有碰过”,并解释说“朱智勋甚至在那天之后与曾是挚友的朋友完全断绝了联系”。

公司还表示:“朱智勋性格上比任何人都讨厌说谎,在警方调查中如实承认了自己的嫌疑”。

朱智勋所属公司方面再次强调:“事情是在与朋友喝酒后,在朋友家醉酒状态下发生的”,“单纯服用1~2次后察觉到毒品的危险性,那天之后绝对没有再碰”。

但公司表示:“对此次事件深感责任”,“将以任何形式承担社会责任,并通过做善事来偿还罪过”。

另外,检方对供应并吸食毒品的电影演员尹雪熙求刑有期徒刑7年、追缴1326万7400韩元,对模特芮学永求刑有期徒刑5年、追缴226万韩元,对全有良求刑有期徒刑5年、追缴1066万7400韩元。

阅读韩文原文