2009-06-10

“朴渊次门”事实上落幕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因前总统卢武铉去世和检察总长林采珍辞职等而历经波折的“朴渊次门”调查,在三个月后实际上落下帷幕。

检方高层人士10日表示,与本案相关,已无需再传唤调查的被告人或被调查对象。

此前,最高检察厅中央调查部(检察长李仁圭)前一天分别传唤庆尚南道知事金台镐和世中那模旅行会长千信一进行调查。检方计划于12日左右公布调查结果。

据悉,此前被提及为传唤对象的大国家党K、H议员以及法官出身的律师等人,虽然被发现有收受前太光实业会长朴渊次钱款的可疑迹象,但嫌疑并不具体到需要传唤调查的程度,部分还涉及追诉时效问题,因而被排除在调查对象之外。

检方目前正在撰写调查结果公布文,考虑到对前总统进行调查的特殊性,并出于保障国民知情权的考虑,已确定方针将部分包含与卢前总统相关的内容。

检方计划对此前推迟司法处理的大国家党议员朴振、金政权,民主党议员徐甲源、崔哲国,前国会议长朴宽用、金元基,釜山高等检察厅检察官金钟路,釜山高等法院朴姓部长法官,前警察厅长李泽淳等一并起诉。此外,涉嫌为平息税务调查进行游说、逮捕令曾被驳回一次的千信一会长,将被不予羁押起诉。

对于前一天被传唤的庆尚南道知事金台镐,检方认为难以证明嫌疑,正考虑与新韩金融控股会长罗应灿、全州地方检察厅检察长闵有泰、前青瓦台民政首席秘书官李钟赞等一并作出不起诉处理的方案。

阅读韩文原文