2009-06-09

[商务幽默] 尖端医学

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

An Israeli doctor says: "Medicine in my country is so advanced that we can take a kidney out of one man, put it in another, and have him looking for work in 6 weeks." A British doctor says: "That is nothing; we can take a lung out of one person, put it in another, and have him looking for work in 4 weeks." A Canadian doctor says: "In my country, medicine is so advanced that we can take half a heart out of one person, put it in another, and have them both looking for work in 2 weeks." A Nigerian doctor, not to be outdone, says, "You guys are way behind…. We just took a man with NO brain, made him President, and now the whole country is looking for work."

以色列医生说:“以色列的医术了不起,连做了肾移植的人都能在6周内回到工作岗位。”英国医生也不甘示弱地补充:“那算不了什么。在英国,肺移植手术的患者4周就出院了。”加拿大医生加入道:“我们把一半心脏移植给别人的患者,2周就能重返职场。”这时尼日利亚医生说:“你们差得远了。我们把一个没有大脑的人弄成了总统。虽然因此全国上下都在四处找工作。”

阅读韩文原文