2009-06-09

债务面前无人能敌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾一度炫耀巨额财富的美国知名人士,在经济衰退和银行债务面前无力地举手投降。

美国纽约黑手党甘比诺家族的老大、7年前去世的约翰·高蒂之女维多利亚·高蒂在纽约长岛拥有一栋价值420万美元的豪宅,还出演了以该豪宅为舞台的真人秀节目。但担任《纽约邮报》专栏作家的高蒂因无法偿还65万美元的住房抵押贷款,面临失去房子的境地。

曾是美国职业棒球大联盟(MLB)强打者、药物风波主角的何塞·坎塞科也购买了一套250万美元的住宅,但随着房价暴跌无力承担本息,最终放弃了房子。

洛卡费拉唱片公司的共同创始人戴蒙·达什去年也收到了曼哈顿两套公寓的扣押通知。他以730万美元购入这些房产,却无法承担每月7.85万美元的本息。

此外,出版界巨头伦道夫·赫斯特的遗孀、纽约社交界名人维罗妮卡·赫斯特今年2月也被查封了位于佛罗里达海边、拥有52间卧室的豪宅。

知名人士接连沦为一无所有,原因在于繁荣期金融公司轻易向他们发放巨额贷款,而经济衰退导致收入骤减,加之无法缩减开支,因而难以摆脱“债务泥潭”。

阅读韩文原文