2009-06-09

“定向扶持资源开发等新增长动力”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国出口保险公社社长柳昌茂(57岁,见图)时常强调:“(当前经济危机时期)是提高全球市场份额的良机。”他表示,若在同一起点同时出发,终究难以追上竞争力占优的发达国家,因此发达国家也摇摇晃晃之时才是机会。

出口保险公社为立即扩大全球市场,大幅增加了出口保险支持。仅今年计划支持的出口保险规模就高达170万亿韩元,对中小企业的流动性支持也达6万亿韩元。执行也提前推进,截至5月出口保险已执行75.4万亿韩元(同比增长31%),同期中小企业流动性支持也达2.3万亿韩元(增长371%)。柳社长表示:“即便风险较高,眼下也只能积极对出口企业提供金融支持。”或许正因如此,韩国出口降幅平均在-20%左右,远低于竞争国。

柳社长还强调对能够创造新增长动力领域的定向支持。他说:“危机时期眼前只看到危机状况,容易畏缩”,“经历并克服危机的过程,与为未来做准备并行推进很重要。”为海外成套设备、建设及船舶出口、海外资源开发等项目准备30万亿韩元规模的出口保险支持也出于同一思路。

柳社长强调:“成为韩国最大贸易伙伴的中国每周都很重要”,“在公社层面,将积极运用海外投资保险及海外事业金融保险等制度,支持企业进入中国内需市场。”

阅读韩文原文