2009-06-09

首尔市确定“东北圈文艺复兴项目”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔城东区、广津区、中浪区以及京畿九里市等长期处于开发边缘地带的首尔东北圈一带,将重生为“水边经济文化城市”。

首尔市9日确定并公布了“东北圈复兴项目”,内容是将东北圈地区培育为引领首尔经济、文化、产业竞争力的“新经济文化据点城市”。东北圈涵盖城东、广津、东大门、中浪、城北、江北、道峰、芦原等8个区以及九里、南杨州、抱川。首尔市为此决定到2020年投入18万亿韩元。尤其构想是将贯穿东北圈的中浪川沿岸培育为经济文化据点,并与地铁站商圈等现有据点联动开发。中浪川还将开辟水上航道。

◇中浪川开发为水边文化空间=首尔市首先计划将中浪川——虽是东北圈的“大动脉”,却长期让人联想到因车辆造成的割裂、水患等——改造为融合水上休闲、公园文化、生态体验空间的水边空间。为此,将分阶段推进东部干线道路地下化,并通过议政府污水处理厂的高级净水处理,额外供应20万吨清水。此外,将汉江至君子桥之间4.9公里区间的中浪川水道建为航道,中长期内君子桥上游也可通行水上巴士或水上出租车。

在可从现有地铁及公交换乘水上交通工具的君子桥换乘码头,将建设观景咖啡厅和电梯等便利设施,并推进在仓洞、上溪、城北站、里门、徽庆、中和地区设置水上出租车码头。

为整治水边居住区,首尔市计划将河川两岸100~200米左右区域设定为水边交流空间及景观管理地区,提高水边可达性,并设置公共设施以确保公共性。

◇中浪川沿岸培育为新经济文化据点=为使中浪川引领东北圈发展,首尔市将中浪川周边的仓洞、上溪,城北、石溪,城水、纛岛选定为三大新经济据点,将草鞍山一带与里门、徽庆、中和、中浪水再生中心选定为三大新文化据点,引导高密度综合开发。

仓洞、上溪地区将把车辆基地和驾照考场等大规模用地综合开发为办公商业设施,城北、石溪与城水、纛岛的开发则与现有大规模用地开发方案及产业新城建设计划联动推进。

东北圈长期期盼的交通基础设施也将扩充。将提前建设牛耳~新设线、牛耳~放鹤线、东北线(往十里~银行十字路口)、面牧线(清凉里~新内)等总长35.84公里的轻轨,并增加干线道路网,改善通往江东地区及市中心的可达性。此外,将建设江北市立美术馆、仓洞多功能剧场等大型文化设施,并扩充保育信息中心、婴幼儿广场8处、中小学7所等教育设施。

◇也有批评称只是对既有内容的拼凑=首尔市预计此次项目将使首尔8个区350万人和京畿地区150万人共计500万人受益,但也有人指出缺乏具体内容,多为对此前已公布内容的拼凑,是缺乏实质的计划。

首先,作为仓洞、上溪地区开发核心的仓洞车辆基地迁移以及地铁4号线延长方案,尚未与国土海洋部等相关部门进行任何协商。此外,轻轨开通、东部干线道路地下化等也都是既有在推进的项目,此次项目中首尔市额外投入预算执行的部分几乎没有。首尔市一位相关人士表示:“总投入费用为18万亿韩元,但那是把此前已公布的全部加总的结果”,“新增的预算不多”。他还解释:“(公布内容)多为此前各区提出的建议,可以说没有新东西,但意义在于把既有方案最终确定下来。”

阅读韩文原文