2009-06-09

风险企业创业与培育环境将大幅改善

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大田地区风险创业的活跃化与培育环境预计将大幅改善。

大田科技园(院长李振玉)9日表示,为出席2009年世界科学园区协会(IASP)全体会议而访美的李振玉院长访问了美国北卡罗来纳州立大学(NCSU),就将NCSU技术商业化(TEC)项目引入大田科技园展开谈判,实际上已达成最快于今年下半年引进的共识。

由获得美国国家科学基金会(NSF)研究经费的美国北卡罗来纳州立大学工学院与商学院共同开发的技术商业化(TEC)项目,具体提出了寻找技术、评估技术并实现产业化的方法论,在美国被公认为高科技风险企业创业时的高效教育课程。

实际上,曾因市场接近性和营销能力不足而陷入困境的美国初创风险企业,通过TEC项目跨越了独有技术的理想市场与现实市场之间的落差即“所谓死亡之谷”,为实现早期稳定阶段的100亿韩元销售额作出了重大贡献。

在此次谈判中,大田科技园与NCSU不仅商定单纯引进技术商业化(TEC)项目,还就构建适合大田地区的模式、运营培养自有讲师团队的衔接项目、美国讲师团访问大田等达成了共识。

大田科技园院长李振玉表示:“如果引进美国北卡罗来纳州立大学的技术商业化项目,预计将帮助目前面临成长停滞期的众多本地风险企业”,“也将为陷入困境的初创风险企业创造具备进入100亿韩元销售额早期稳定阶段能力的机会。”

阅读韩文原文