SetSectionName(); 接棒《花男》热潮的日剧汹涌而来 KBS2《无法结婚的男人》等翻拍作品陆续筹备 权京姬 记者 sunshine@sed.co.kr
受KBS《花样男子》等作品成功的推动,"日本电视剧(日剧)"热潮预计将持续。
据KBS等9日消息,将日本电视剧重新制作为韩国版的《花样男子》大获成功后,电视台与制作公司正陆续筹备今年下半年的日剧翻拍作品。
KBS将以15日起播出的KBS 2TV月火迷你剧《无法结婚的男人》(编剧吕智娜、导演金正奎)延续日剧脉络。该剧讲述一名已到40岁却因性格挑剔古怪而无法结婚的男人的故事。2006年在日本播出的同名剧集曾吸引大批拥趸,人气颇高。
韩国版《无法结婚的男人》在延续原作故事与人物的同时,加入了韩国本土的情节。日前公开的主演池珍熙、严正化游览古宫,以及池珍熙吃肉的场景等,都是日剧中已经呈现过的。导演金正奎表示:"比起把日剧内容原样搬上屏幕,我们计划增添融入韩式幽默的情节。"
KBS 2TV新水木迷你剧《伙伴》(编剧赵正珠、刘美京、导演黄义庆)也与日本演员木村拓哉主演的日剧《HERO》相似。只是主角从男检察官变为女律师(金贤珠),但以法庭剧为标榜的方式相近。初中学历的检察官木村拓哉与迟来的律师金贤珠,人物设定也相似。金贤珠为解决案件全力以赴、对受害者竭诚相待的形象,足以让人联想到木村拓哉。
另一方面,以《花样男子》创造成功神话的制作公司Group Eight,日前据悉已买下日本漫画《恶作剧之吻》的版权。该作品在日本也曾被拍成电视剧并热播。不久将在韩国翻拍。裴勇俊为最大股东的Keyeast也已签下《神之水滴》的国内剧集版权,计划与Phoenix C&M、苹果树Pictures共同于明年下半年拍摄。
独自微笑的金代理~原来是[2585+无线上网键]






