2009-06-09

MBI胜诉1万亿规模专利纠纷

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); MBI在1万亿韩元规模专利纠纷中胜诉 对手为全球最大日本自行车企业与禧玛诺打“变速器专利权侵权”官司,在美、日相继获胜,预计在德国也将胜诉 金兴禄 记者 rok@sed.co.kr

韩国中小自行车零部件企业MBI在与全球最大自行车零部件企业日本禧玛诺的1万亿韩元规模专利权纠纷中胜诉,预示将在业界引发震动。

MBI于9日表示,在日本禧玛诺公司4月6日向日本Korean Intellectual Property Office提出的“自行车变速器专利权侵权及损害赔偿请求诉讼无效审判请求审决”中获胜。此前,针对MBI去年3月27日向德国杜塞尔多夫地方法院提起的1万亿韩元规模自行车变速器专利权侵权及损害赔偿请求诉讼,禧玛诺曾向本国Korean Intellectual Property Office请求专利无效审判。

在此之前,MBI在美国针对禧玛诺的专利诉讼中也已胜诉,并被预计在定于9日(当地时间)宣判的德国杜塞尔多夫地方法院判决中胜诉可能性也很高。

MBI方面表示:“日本Korean Intellectual Property Office在审决时虽未明示损害赔偿规模,但将诉讼费全额判由原告禧玛诺公司负担,完全支持了MBI一方”,“在德国也期待顺利胜诉”。

MBI在日本胜诉后,已向禧玛诺方面提出总额1万亿韩元的和解金,包括2004年至今的损害赔偿以及剩余独占专利权期间的专利使用费。

MBI对“歌利亚”禧玛诺提起诉讼所涉的产品是“内变速花鼓”变速器。该产品相当于汽车发动机的核心零部件,MBI于1999年12月以“Nexus”之名在全球38个国家注册专利。

然而,作为全球性企业的禧玛诺公司在三个月后的2000年3月就同一结构的零部件申请专利,由此引发双方纠纷。

MBI相关人士表示:“由于事关金额巨大,预计禧玛诺公司会继续上诉,但我们将强力应对”,“将以韩国自行车零部件技术的优越性为基础,进攻全球市场”。

MBI在2006年凭借自行车内置三速花鼓变速与自动两速花鼓变速的开发获得发明振兴会银奖,并承担政府技术开发课题,被评价为在自行车零部件领域拥有出色技术实力的企业。

另一方面,政府也对本次诉讼提供支持。Korean Intellectual Property Office作为对中小企业在海外遭专利权或商标权侵害时提供诉讼费支持的海外诉讼费支援项目的一部分,向MBI提供了5000万韩元。去年获得Korean Intellectual Property Office支持进行诉讼的企业,除MBI外还有7家。

金代理一个人在笑~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文