2009-06-09

[婴儿啼哭声就是希望] 着手克服低生育危机

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

为克服世界最低水平的低生育率危机,政府将与经济界、宗教界、市民社会界等携手展开全民运动。政府计划扩大对生育和养育子女的支持,企业则通过落实每周40小时工作制、扩充职场托育设施等,使养育子女与工作互不冲突。

宗教界、市民社会界、经济界、新闻界以及相关部门、地方自治团体等共40个机构和团体于9日在李明博总统夫妇出席下,在良才洞aT中心举行“适宜生育的世界运动本部”成立仪式,并发布了各行动主体的行动宣言。

这源于一种危机感:若不立即应对低生育、老龄化带来的人口结构失衡,将面临无法挽回的危机。尤其低生育除经济层面之外,还复杂多样地交织着社会、文化因素,仅凭政府努力难以取得成效,由此形成共识,各界力量得以汇合。

首先,政府决定减轻各家庭生育和养育子女的负担。保健福祉家族部目前对体外受精手术费用按平均手术费的50%予以支持,计划到2012年扩大至100%支持,并到2010年新增引入人工授精手术费(50万韩元以内,3次)支持。

育儿费全额支持对象也将在2012年扩大至收入较低的80%人群,预计大多数国民将受益;此外,无论第一个子女是否使用托育设施,自明年起将对第二个及以上子女的追加育儿费予以支持。

经济界计划推动每周40小时工作制落实,使劳动者能够协调工作与家庭生活,以支撑政府政策。将鼓励产前产后休假、育儿休职等生育育儿制度,并为养育子女的劳动者引入并实施时滞上下班制、育儿期缩短工时制、居家办公制等,同时为减轻双职工夫妇的育儿负担而增设职场托育设施。

市民社会界承诺,为减轻课外教育费用将扩大学习室运营,营造两性平等文化,并开展改善对未婚妈妈和多文化家庭认识的宣传活动。宗教界决定开展防止堕胎等尊重生命运动,并利用宗教设施提供游戏室等育儿设施。

生育事务主管部门保健福祉家族部将克服低生育视为国家性的长期课题,计划将本次活动作为类似过去新村运动的全民运动推进。

福祉部低生育老龄社会政策局局长李相英表示:“随着生育率下降,我国人口结构急剧恶化,劳动人口不足,最终将导致国家增长动力削弱”,“今后将每年选定重点课题并评估落实成果,持续推进克服低生育运动。”

阅读韩文原文