2009-06-09

全球智能手机市场进入激战

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

苹果公布了游戏、互联网等数据处理性能比现有产品快2~3倍的新型多媒体手机“iPhone 3GS”,全球智能手机市场预计将进入激战。iPhone是否在韩国上市,今后将取决于与韩国移动通信企业的谈判。

苹果于8日(当地时间)在美国旧金山举行的“2009全球开发者大会(WWDC)”上发布了iPhone 3GS。该手机的特点是游戏、网站、电子邮件等应用程序运行速度比现有iPhone快2~3倍,语音识别、视频、电池功能大幅改善。iPhone 3GS将从19日起以美国和德国为中心开始销售,并计划到8月在全球80多个国家上市。

苹果凭借MP3播放器“iPod”大获成功的信心,于2007年6月底推出iPhone,至今在美国等全球市场销量超过2000万台。由于此次iPhone 3GS功能大幅升级,苹果颇有信心认为其将比现有iPhone更加畅销。

与此对抗,Samsung Electronics将推出Omnia HD,诺基亚推出N97,LG电子推出GM730等智能手机机型,与iPhone正面交锋。这些产品均进一步强化了互联网搜索功能和多媒体功能,预计在性能方面实际上将成为“掌上电脑”。

手机业界一位相关人士预测称:“由于iPhone 3GS的上市,全球智能手机市场的竞争将更加激烈。”

但iPhone 3GS是否在韩国上市尚未确定。不过,苹果虽然暂时将韩国排除在新款iPhone上市国家之外,却在服务语言中纳入了韩语,为今后根据与韩国移动通信公司谈判结果进入韩国市场留下了可能性。

KT和SK电讯等从年初起就为引进iPhone展开谈判,但迟迟未能得出结论。利用苹果iPhone的Wi-Fi功能,可以轻松下载苹果App Store的应用程序。

移动通信企业对进入韩国的外国产手机不允许使用Wi-Fi功能,而是引导用户使用通信公司的无线互联网数据。因为数据下载收入是稳固的盈利来源。

特别是,如果iPhone进入韩国,可能成为韩国移动通信公司正在推进的App Store活跃化的障碍,这也是令其对引进iPhone犹豫的因素。苹果的App Store拥有全球最多的应用程序,对刚刚开始筹备开设App Store的韩国移动通信公司而言,竞争力明显处于劣势。

手机制造商Samsung Electronics和LG电子也高度紧张,因为iPhone若进入韩国,有可能大幅蚕食智能手机市场。

阅读韩文原文