2009-06-09

政府史上首次“对朝鲜企业金融制裁”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国政府对朝鲜企业采取了史上首次的金融制裁措施。

据韩国企划财政部9日消息,政府依据联合国安理会针对朝鲜今年4月发射远程火箭作出的决定,自本月初起对朝鲜3家企业启动金融制裁。此外,据悉针对朝鲜5月核试验的追加制裁也已临近。

韩国企划财政部通过公告表示,自1日起对朝鲜矿业开发贸易公司(Korea Mining Development Trading Corporation)、端川商业银行(Tanchon Commercial Bank)、朝鲜龙峰总公司(Korea Ryongbong General Corporation)等3家朝鲜企业实施金融制裁。

据此,韩国国内企业不得与相关朝鲜企业进行金融及贸易往来,这些朝鲜企业在韩国境内的资产将被冻结。据了解,目前没有与这些朝鲜企业有往来的韩国企业,这些朝鲜企业也不存在境内资产。

韩国企划财政部相关人士表示:“由于朝鲜4月发射火箭,联合国安理会对朝鲜3家企业实施制裁,经成员国通报程序,我国也自6月1日起对这些企业施加金融制裁”,并称“我国对朝鲜企业实施金融制裁尚属首次”。

被列入政府金融制裁对象的朝鲜矿业开发贸易公司位于平壤,是朝鲜主要的武器交易企业,据悉其主要业务为导弹和常规武器出口。朝鲜龙峰总公司负责导弹交易与制造,端川商业银行则负责为导弹和常规武器的开发与制造筹措资金。

阅读韩文原文