2009-06-09

“完美男”刘胜灿“放弃美国公民权的理由……”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来因“完美男”身份受到关注的歌手刘承灿(图)放弃美国公民身份,将于明年2月左右入伍。

年幼时便赴美国、在美国度过学生时代并自然取得美国公民身份的刘承灿,9日通过所属公司说明放弃公民身份的原因:“放弃公民身份,是因为想在韩国国内堂堂正正地从事歌手活动。”他还表示:“过去看到一些明星在入伍与美国公民身份之间权衡的样子,让我更加坚定了想法。”

他说:“即使住在美国,我也从未忘记自己是韩国人”,“比起在美国做音乐,我更强烈地想在祖国做音乐”。他接着表示:“想到能在韩国堂堂正正地做音乐,我怀着愉快的心情决定入伍。”

刘承灿还说:“我期待军队生活会成为在任何地方都学不到的宝贵时光”,“也许辛苦艰难,但会成为我人生的巨大力量”。

他说:“既然已经决定,就判断早一天去早一天回更好”,“剩下的时间里我会努力从事演艺活动,服完兵役后以更加成熟的面貌出现在粉丝面前”,表明了决心。

刘承灿凭借去年高人气播出的KBS2TV周末剧《妈妈发怒了》主题曲《我爱你》受到粉丝喜爱,从而为人所知。目前他发行了4月推出的单曲《想念你》,反响良好。

另一方面,刘承灿近日出演KBS2TV问答节目《1对100》,坚持到最后一人,赢得奖金500万韩元。刘承灿曾在加州北岭大学学习经营学,目前就读于西江大学经营研究生院。

近来他被曝为知名集团会长的第三个儿子,也引发话题。

阅读韩文原文