2009-06-09

爱尔兰信用评级再遭下调

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据8日报道,信用评级公司标准普尔(S&P)将爱尔兰的信用评级由AA+再次下调至AA。标普今年3月也曾将爱尔兰评级从AAA下调。

标普表示,由于爱尔兰财政赤字迅速扩大而下调其信用评级,并将爱尔兰经济前景评为“负面”。信用评级为AA的国家还有日本、斯洛文尼亚、阿联酋等。

随着信用评级下调,爱尔兰政府的融资成本也将上升。当天爱尔兰国债与德国国债的利差上升2个基点(bp),至202bp。3月爱尔兰与德国国债利差曾飙升至284bp,创10年来最高。过去10年的平均值仅为22bp。

标普主权信用评级主管戴维·比尔斯指出:“使爱尔兰金融部门恢复正常变得更加困难”,“中期来看爱尔兰的财政负担也会进一步加重”。标普预计,爱尔兰稳定金融体系需投入总计250亿欧元(约44万亿韩元)。

爱尔兰经济是欧洲最早受到美国信贷紧缩冲击的国家,随后正快速陷入衰退。跨国金融企业KBC银行首席经济学家奥斯汀·休斯评价称:“无论是爱尔兰整体经济还是金融部门都已大为虚弱”,“但最糟糕的时期似乎已经过去”。标普下调评级消息传出后,反映爱尔兰违约风险的信用违约互换(CDS)溢价比前一天上升7.5bp,至222bp。

阅读韩文原文