2009-06-08

[四大江治理] 环境污染对策为何

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管政府公布了总体规划,围绕四大江治理工程的“环境”问题依然存有争议。原因是有人指出,对水质改善效果或生态系统破坏等环境问题未作深度审议。

因此,政府8日在确定四大江治理工程计划时,也强调对水质污染严重地区的集中投资,以及将施工对水生生态系统的影响降至最低。

主管部门韩国环境部将在推进四大江治理主体工程的同时,投入5000亿韩元扩建353处污水、废水处理设施。四大江治理推进本部长沈明必解释称,若把关联工程一并计入,环境基础设施投资总计达3万4000亿韩元,尤其通过追加预算协商,环境基础设施投资可增至6万2000亿韩元的水平。

政府计划以此在2012年前把干流水质改善至平均二级水(BOD 3毫克/升以下)水平。内容是把目前达75%的四大江二级水水质达标率到2012年提升至83~86%的水平,把原定的水质目标实现时间从2015年提前至2012年。韩国环境部将在四大江治理工程过程中,重点改善四大江66个流域中水质污染严重的34个流域的水质。

特别是将最先对庆安川、琴湖江、甲川、美湖川、光州川等5个流域投资,不仅在干流,也全力改善支流水质。政府在四大江推进本部下设负责水质及环境领域的专门机构水质环境局,总揽水质对策。由韩国环境部派驻公务员等13人组成的水质环境局将于本周开始工作。

此外,政府正在研究预防河道施工中可能发生的水质污染、把对水生生态系统影响降至最低的对策。决定在开工前制定设置防污帘以最大限度减少悬浮泥沙、采用真空吸入式疏浚工法、设置临时排水渠等对策。

即在水量大的地方利用船舶进行真空吸入式疏浚,水量小的地方则通过设置围堰、迂回水路、防污帘等,把施工造成的浑水降至最低。还在研究组建并运营“四大江水质污染综合防治中心”以在发生事故时迅速处置的方案。

政府还在制定在施工期间营造替代栖息地、建设保护物种人工培育设施等把对水生生态系统影响降至最低的方案,以及在施工期间阻断工业废水流入的方案。

但尽管有上述方案,仍有批评指出,在环境影响评价等尚未完成的情况下政府就确定四大江治理总体规划,是为推进工程而拼凑之举。

环保团体一位相关人士表示:“政府把工程完工时间定在李明博总统任期内的2012年,才导致工程推进过于勉强”,“如果四大江治理工程确属必要,就应先取得国民共识,而不是急于开工。”

阅读韩文原文