2009-06-08

“四大江治理”三年投入22万亿韩元

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

汉江、洛东江、锦江、荣山江等四大江治理项目将在到2012年的3年间投入总计22万2000亿韩元。同时,蟾津江及四大江支流整治工程被纳入四大江治理的关联工程,项目规模将扩大推进。

按照上述方案,本月内将完成首批工程发包,10月起正式开工。

政府8日与国土海洋部、韩国环境部、文化体育观光部、农林水产食品部等相关部门联合召开记者会,发布了上述内容的“四大江治理总体规划(综合计划)”。

根据当日发布的总体规划,四大江治理项目的主体工程费规模确定为16万9000亿韩元,比去年底计划增加约3万亿韩元。此外,蟾津江整治等直接关联工程另行投入约5万3000亿韩元。据此,预计到2012年四大江治理将投入总计22万2000亿韩元,若地方河川整治等关联工程预算确定,工程费还将进一步增加。

政府选定五项作为四大江治理的核心课题:▦确保水资源以应对缺水 ▦制定防洪对策以预防水灾 ▦改善水质及生态修复 ▦为当地居民创造复合空间 ▦以江为中心的地区发展。

政府为应对缺水和气候变化引发的异常干旱现象,决定确保13亿吨水资源,并作为实施方案,在四大江建设共16座堰,在洛东江水系建设中小规模多功能水坝。

此外,为应对大规模洪灾,四大江的洪水调节容量将增至9亿2000万吨。为此,政府决定疏浚河床淤积土5亿7000万吨,并新设洪水调节地及江边滞洪区。

水质改善及生态修复工程也同步推进,政府计划将目前76%水平的“可游泳水质(二级水)”达标水平在2012年提高至83%~86%。在水质污染严重的四大江34个流域,将集中扩建污水处理设施等。

同时,四大江的滨水空间将建成当地居民可享受休闲与文化的复合空间,还将修建连接四大江上下游的自行车道。

政府计划在6月中旬前完成目前正在进行的工程环境性审查和河川基本计划变更,并于10月启动四大江治理工程的首个工程。河川区域内耕地的补偿将从7月开始着手。此外,对未纳入本次四大江工程的国家河川和地方河川,计划到2010年另行制定综合计划并分阶段整治。

然而,比当初增加的3万亿韩元主体工程规模大部分集中于设堰等,因此有关是否与推进大运河一脉相承的争议预计仍将持续。

阅读韩文原文