2009-06-08

"美国若回收流动性不力 美元地位难免走弱"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); “美若未能及时回收流动性 美元地位削弱难以避免” “债券之王”比尔·格罗斯专访 纽约=权九灿特派员 chans@sed.co.kr

“美国目前短期面临较大的通缩担忧,但长期来看通胀担忧同时存在。因此,如果美国政策当局不能及时回收过剩流动性,将引发美国乃至全球性的通胀。”

全球最大债券投资机构太平洋投资管理公司(PIMCO)首席投资官(CIO)比尔·格罗斯在接受Seoul Economic Daily电子邮件专访时如此警告,称美国政府过度的财政赤字与滥发国债(TB)最终将动摇作为主要储备货币的美元的地位。

身为“债券之王”的格罗斯表示:“通胀可能性与美元地位削弱是相互关联的”,“如果缺乏在适当时机吸收过剩流动性的政策与意愿,美元作为主要储备货币的地位削弱将难以避免。”

他接着强调:“美国国债正面临严重的主权风险(sovereign risk)”,“投资者应为美元贬值自行准备安全垫。”

格罗斯此前在5月英国信用评级展望被下调至“负面”之际曾表示“授予美国的最高信用评级(AAA)最终可能被下调”,从而为近期美元及美国国债价格暴跌添了一把火。

对于韩国经济前景及是否扩大对韩投资等提问,格罗斯请对方谅解,称韩国既是客户也是投资对象国,难以置评,但同时表示“PIMCO正在长期研究在韩国设立分行或办事处等扩大韩国业务的方案”,间接表达了韩国债券市场前景光明。总部位于美国加利福尼亚州新港滩的PIMCO在亚洲地区设有东京、香港和新加坡三个据点。

关于美国经济前景,格罗斯诊断称“美国经济似已触底”,并预计“即便摆脱衰退,未来3至5年美国的潜在增长率也将从3%跌至2%”,认为美国将陷入长期低增长格局。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文