2009-06-08

党政将非正规职法推迟2至4年

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府与大国家党8日暂定决定,维持现行非正规职法将非正规职雇用期限定为2年的基本框架,但把该条款的适用时间推迟2至4年。

据此,若党政这一暂定方案获国会通过,即便非正规职雇用期限自7月1日起陆续到期,非正规职今后仍可在2至4年内继续保持非正规职身份,从而避免被解雇的风险。用人方也可对劳动合同到期的非正规职,将转为正规职的时间推迟2至4年。

院内发言人辛成范表示,当天上午在国会举行了党政协商,出席者包括院内代表安商守、政策委议长金成祚、劳动部次官郑钟秀等,会议作出了上述决定。

党政当天讨论的内容并非政府提出的非正规职雇用期限一揽子延长,而是修改现行法附则、暂时推迟转为正规职时点的方案。按现行法,用人方在雇用非正规职2年后必须将其转为正规职。

安商守院内代表强调了推迟转正时点的必要性,称“企业目前处境困难,无法立刻转为正规职,但它们诉苦说(2至4年后)情况好转后愿意用作正规职”。

据此,大国家党在当天会议上决定,将“使用超过2年即须转为正规职”的使用期限限制条款适用推迟2年或4年。

辛发言人转述称:“在党政协商中,推迟非正规职保护法施行时间为多数意见,是定为2年还是4年将与在野党协商”,“将在11日的议员大会上作为党论获得批准”。

阅读韩文原文