2009-06-08

[转盘/6月9日] “劣等”罗马人号令世界的原因

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《罗马人的故事》作者盐野七生曾自问:“智力不如希腊人,体力不如凯尔特人或日耳曼人,技术不如伊特鲁里亚人,经济实力落后于迦太基人的罗马人,建立大帝国的秘诀是什么?”她给出的答案是“罗马的开放性”。不排斥“与我不同的文化”,而是包容对方并将其完成为“文化的多元性”,罗马人的这种开放性为其成长为大帝国开辟了道路。

一向强调单一民族的韩国,去年结婚件数中有11%是与外国人结婚组成的多文化家庭。据说农村地区结婚的10对中有4对是国际婚姻。多文化已不再是别人的事。让多文化家庭同样获得公平机会、拥有作为韩国人的归属感,是社会发展的重要因素。这也是在全球化时代,为了我们未来的生存而迫切需要开放性的理由。

自去年起,笔者所在公司持续开展旨在促进对多文化正确理解的“Hello Earth”活动。为向作为社会栋梁的青少年灌输对多文化的正确价值观,活动核心是与外国讲师一起,让学生亲身体验世界各国的饮食和民俗游戏等“与我不同的文化”。

初次见到陌生外国讲师时的拘谨只是一瞬,看到学生们不知何时已手牵手投入各种多文化体验,便能领悟到此前笼统抱持的“不同”这一差异只是成见,我们戴着的有色眼镜是多么无用和脆弱。“亲身体验后才知道其他文化多么重要。今后似乎能以更开放的心态接纳其他文化”——学生们的这些感想,不正说明了我们社会今后该如何跨越对多文化的偏见、走向“文化的多元性”吗?

“国内居住外国人100万时代”这一事实并不意味着韩国就成了真正的多文化社会。“支援经济困难的多文化家庭”这一口号,更不是主张我们的文化优越、要把其他文化单方面塞进其中。包容多样的文化差异与特性,通过相互创造性交流创造更好的协同效应,这才是走向具备多文化式文化多元性社会的道路。

罗马人相较周边其他民族处于劣势。但他们以文化的多元性为基础,建立了号令世界的大帝国。期待今天我们的社会也能通过文化的多元性,屹立为全球化时代的主角。

阅读韩文原文