2009-06-08

大宇造船海洋着手开发造船新技术

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

大宇造船海洋将与英国企业携手开发船舶建造新技术。

大宇造船海洋8日表示,已决定与英国船舶生产技术开发企业IE(Intelligent Engineering Holdings Ltd.)设立合资公司,以开发新技术。

合资公司名为“SPS海洋技术”,将开发把“SPS(Sandwich Plate System)工法”应用于船舶的技术,并向造船企业或海洋工程企业销售。

SPS工法摆脱了制作船用平面分段时为提高强度而在厚钢板上焊接加强材的传统方法,改为用特殊开发的聚氨酯将两张薄钢板如三明治般粘合,在保持相同强度的同时把焊接作业降至最低,属尖端技术。采用该工法最多可节省25%的生产成本。

大宇造船海洋将持有合资公司15%持股,并计划今后根据业务进展最高扩大至40%。此外,除从合资公司获得的专利使用费收入或分红外,还将进入运用该技术制作建筑用板材的销售业务,预计到2014年可实现约1万亿韩元销售额。

阅读韩文原文