SetSectionName(); [韩国的专业律师] (1)律和(Hwawoo)律师事务所律师金元一 “须对外国企业滥用专利权做好应对”以“赵容弼案”为契机关注知识产权在纸尿裤专利诉讼胜诉后声名大噪新型纠纷不断……稍有懈怠便被淘汰开发创造性法理其乐无穷 记者宋周喜 ssong@sed.co.kr 摄影=记者李浩载
ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');
对律和律师事务所的金元一律师(46岁,研修院第23期)而言,歌手赵容弼意义非凡。这并非因为金律师是赵容弼的狂热粉丝,或擅唱其热门歌曲。而是因为赵容弼是造就今日金律师的关键人物。
◇以“赵容弼案”为契机关注知识产权=1998年,歌手赵容弼正与某唱片企划公司围绕自己的热门歌曲发生纠纷。在知识产权概念尚且生疏的1980年,赵某因不公平合同将部分热门歌曲的著作权转让给了企划公司代表,这成了祸根。合同签订后,企划公司通知赵某,每次复制发行自己的歌曲都要支付著作权费。对此,赵某向法院申诉其不当性。
金律师听闻赵某的这段经历后,决心接手此案。金律师表示“无法理解他连对倾注热情的代表作都无法行使复制发行权”,主动请缨推进案件。虽经一审、二审直至韩国大法院上诉,展开了冗长的法律攻防,但仍力有不足。金律师满怀热情地奔走,结果却是败诉。此后赵某在2000年制作30周年纪念唱片时,还遭遇了要为自己作曲的歌曲支付著作权费这一令人哭笑不得的情形。
或许失败之痛成了良药。金律师以“赵容弼案”为契机,咬紧牙关全力投入知识产权领域。
◇因纸尿裤诉讼声名大噪=2008年初,他在所谓2000亿韩元规模的纸尿裤专利纠纷中,经过10年法律攻防赢得韩国大法院胜诉判决,由此声名大噪。
此案始于美国大型企业金佰利以“侵犯防漏翼(襟翼)专利”为由起诉LG生活健康等韩国国内企业,因一审、二审判决相反而出乎意料地拖延。当时一审法庭作出原告胜诉判决,要求LG方面赔偿566亿韩元,但上诉审法庭以“难以认定为专利侵权”作出了截然相反的判决。得益于此,金律师摸过的纸尿裤和普通孩子的妈妈一样多。实验、研究纸尿裤结构和性能成了常事,在韩国大法院辩论过程中,他还别出心裁地就纸尿裤吸附性能等作了演示。最终法庭采纳了金律师一方“‘流体透过性’这一概念本身并不明确”的主张,长达10年的攻防告终。金律师评价道:“纸尿裤案发生在我国处理专利法和专利制度的法律人尚未积累足够经验之时,在审理过程中专利法院成立,韩国大法院也设立了专职研究官,制度和法理得以发展”,“仅参与这一过程本身就很有意义”。
◇“担忧滥用专利权导致企业受损”=在与锂离子电池隔膜相关的诉讼中,金律师的能力同样得到充分发挥。该诉讼是埃克森美孚的关联企业日本东燃公司就SK株式会社生产锂离子电池隔膜提出停止专利侵权及损害赔偿的案件,代理SK方面的金律师最终还促成了东燃公司专利无效的判决。他表示:“此案处于保护专利权人权利的专利法与阻止垄断的MRFTA相交叉的领域”,“从怀疑东燃公司行使的权利是否自始无效出发,最终赢得胜诉,这段记忆令人难忘”。他还关注到,若因滥用专利权而长期进行法律攻防,在技术寿命较短的产业领域企业所受损害将极为巨大。他尤其建议应就此制定对策,称“制药业界也有很多通过延长药品专利来妨碍公平交易的情形”。
◇想“苦读”MRFTA=或许是因为多次目睹专利纠纷与公平交易领域交叉的瞬间。他说:“若在其他领域工作,我想认真研究MRFTA。”金律师读大学时,美国MRFTA在韩国国内尚未得到充分介绍。因为欧洲式社会主义仍留存于知识传统中,教授们讲授的内容大多以德国法为基础。赴美留学的金律师在学习MRFTA时连声惊叹“天哪,太不可思议了!”。他表示“出于‘法律还可以这样看’的惊讶与好奇,我开始关注MRFTA”,“无论是知识产权的行使还是围绕商业秘密的攻防,都与公平交易相关,因此更加引人关注”。
◇秘诀是“快乐工作”=知识产权领域稍有懈怠就常被淘汰。因为不像一般诉讼领域那样判例长期沿用,而是每天涌现出总是初次遇到的纠纷。这样的压力或许令人畏惧,但性格乐观的金律师只觉得知识产权业务很快乐。他尤其解释说:“开发创造性法理其乐无穷。”
然而乐趣并非免费而来。专利或知识产权领域需要掌握的基本技术、产业动态等要学的东西比其他领域多如山。专利诉讼中必须领会连该领域专家都难以理解的复杂技术,因此痛苦不小。但金律师毫不掩饰其特有的乐观风格,表示:“不学习就无法在知识产权领域快乐工作。那样(工作)就会变得痛苦”,“所以我一直在学习”。
金律师的网球水平堪比专业选手。因此他还加入了与喜爱网球的法律界人士组成的同好会。他说:“球类运动表面看似简单,但必须不断就速度、旋转、角度等动脑筋,因此更有趣。”
金律师的性格与其圆润的面相一样圆融。他既享受当下的工作,又始终为比别人领先一个月而不断努力,是专业人士中的专业人士。
He is… ▦1963年出生于首尔 ▦1981年毕业于首尔冠岳高中 ▦1988年毕业于首尔大学法学系 ▦1991年通过第33届司法考试 ▦1994年司法研修院第23期结业,仁川地方法院法官 ▦1998年Woobang Construction律师事务所律师 ▦2002年美国University of Washington School of Law(LL.M.) ▦2003年律和律师事务所律师 ▦2004年首尔地方律师协会专利研修院教授 ▦2005年韩国公正交易委员会竞争政策咨询委员 ▦2009年韩国工业产权法学会理事
15名律师·27名专利代理人……“最强”声誉 律和知识产权团队 律和律师事务所的知识产权团队是由15名专业律师及27名专利代理人组成的“知识产权梦之队”。该团队组建于2003年合并律所成立之时,以曾任首任专利法院院长的崔公雄律师为首,金元一律师、张德淳律师、洪东五律师等专业人士作为“专利纠纷的解决者”活跃异常。
张律师曾在美国跨国企业礼来与柳韩洋行的抗癌剂原料相关诉讼中成功代理柳韩洋行一方;洪律师则在意大利名品“Salvatore Ferragamo”对韩国国内制鞋企业提起的商标权侵害损害赔偿诉讼中赢得胜诉判决。
律和知识产权团队在事实上垄断全球CMP(半导体平坦化工艺)用抛光垫市场的美国罗门哈斯公司对韩国国内SKC提起的禁止侵害专利权临时处分案件中促成驳回决定,并在与金佰利长达10年的纸尿裤专利权纠纷及锂离子电池隔膜专利纠纷中代理韩国国内企业获得胜诉判决,展现了名副其实的“知识产权最强团队”风貌。
金代理独自微笑~原来是[2585+无线互联网键]






