2009-06-08

“黄禹锡团队”三年后法庭相见

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

包括黄禹锡博士、首尔大学教授李丙千、前首尔大学教授姜成根在内,因干细胞论文造假嫌疑案受审的“黄禹锡团队”将在三年后于被告席上会面。

8日下午由首尔中央地方法院刑事合议26部(审判长裴基烈)审理的庭审中,黄博士、李教授、姜前教授、汉阳大学教授尹贤洙、前研究员金善宗、汉拿山妇产科院长张相植等6名被告将全部出席。

当天庭审是进入第四年的一审的第38次续行庭审,自2006年12月第7次庭审以来,黄博士等被告全部到庭尚属首次。

黄博士案的审理对象是真伪验证并不容易的最尖端生命科学领域,且不可避免要对多达100人进行证人询问,因此作为一审刑事审判持续时间之长前所未见。仅出庭证人人数,包括首尔大学教授安圭里、Mizmedi医院理事长卢圣一等,累计已达64人。

随着与黄博士相关的证人询问告一段落,法院决定自当天庭审起,让李教授等其余5名被告及与他们相关的证人也出庭。

裴审判长表示:“与黄博士相关的审理内容最多,因此可以认为审判的相当部分已经梳理完毕”,“我们正以今年秋季宣判为目标推进审判。”

黄博士聘请了近20名律师展开法庭辩论,在进行了近40次的庭审中,黄博士的支持者始终把旁听席挤得满满的。

另一方面,黄博士在2006年因论文造假事件被首尔大学撤职后,已向首尔行政法院提起撤销该处分的诉讼,预计只有在一审刑事判决结果出来后,行政诉讼才会正式推进。

阅读韩文原文