2009-06-07

[分裂的大韩民国] 政治

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

前总统卢武铉逝世后,国民团结与政界和解成为焦点话题。

尽管他留下"不要怨恨"的嘱托,但卢前总统逝世后,国内舆论反而出现分裂,政界极端对立持续,自省的声音随之高涨。舆论认为,政界应借此机会进行认真反思,切断使整个国家陷入混乱漩涡的恶性循环,思考如何实现真正的国民大团结。

首先,包括总统在内的执政党"单向通行"式政策推进及由此造成的沟通缺失被视为最大问题,要求进行根本性改善和革新的指摘接连不断。同时也有批评指出,在野党也不应以盲目的"为批评而批评"引发国民矛盾,而应努力寻找作为国政伙伴、提出替代方案的在野党地位与作用。

◇政界无视民生,6月国会不是政争工具=眼下,执政与在野两党将6月临时国会与卢前总统逝世挂钩,围绕是否开会持续进行消耗性政争,招致国民强烈批评。民主党要求在6月国会开会前李明博总统道歉并实行特检制与国政调查,大国家党则强化利用吊唞政局的政治攻势,主张先开常任委员会、后开全体会议,与之对立。尤其执政的大国家党因革新方案引发派系矛盾、陷入内斗,对国会是否开会似乎并不关心,党内外批评日益强烈。

因此政界一部分人士指出,6月临时国会是否开会已沦为无视民生的执政与在野两党政争工具。

对此,明知大学教授金炯俊表示:"政界没有以卢前总统逝世为契机营造和解氛围,反而未能摆脱将其用作政争工具的陈旧政治风气","如果不召开6月国会处理非正规职问题等紧迫的民生议题,将面临国民批评。"政治评论家柳昌善博士也强调:"无论政界打出何种名义,如果得不到国民认同,那都只是为党派私利的政争","现在也该努力推行国民大团结的和解政治。"

◇改善政治文化,须实现国民大团结=对政界批评声高涨的最大原因在于,本可通过对话与妥协解决的一项政策,也被意识形态化、政争化。也就是说,问题在于形成了这样一种政治风气:并非保障国会议员个人作为立法机构成员发挥作用的政治文化,而是在党派私利之下国会议员个人的想法完全得不到尊重。

选区位于首都圈的一位大国家党初选议员指出:"政界,尤其是执政党,现实是必须看掌握公荐权的青瓦台和党领导层的眼色。"民主党另一位初选议员也提出:"在野党不应引发国民矛盾,而有必要具备作为国政伙伴、提出替代方案的在野党地位。"

为尽快改善政治风气,要求执政与在野两党以"国民大团结"这一新的政治基调为基础,着手推动国民团结与政界和解的呼声很高。庆熙大学教授金民田嘱托:"政界应把与国民沟通视为最重要的美德,把汇集民意放在首位努力。"延世大学教授金皓起也批评:"看青瓦台单向通行眼色的执政党,以及只有为批评而批评、提不出替代方案的在野党,都应反省","为推行国民大团结的政治,执政与在野两党现在该考虑改善政治文化了。"

阅读韩文原文