2009-06-07

“免税年金也属健保费征收基准”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

法院作出判决,认定免税的年金所得也属于健康保险费的征收基准。

首尔行政法院行政12部(审判长张相均)7日表示,退休公务员朴某以"以并非所得税法征税对象的公务员退休年金和特例老龄年金为基准征收健康保险费属不当"为由,对国民健康保险公团提起的取消保险费征收处分诉讼,法院判决原告败诉。

审判部在判决理由中解释称:"国民健康保险法将保险费的计算及征收基准规定为所得税法上的'综合所得'","该综合所得是指当年发生的利息所得、股息所得、不动产租赁所得、事业所得以及劳动所得和其他年金所得的合计。"并补充称:"由于不存在在计算保险费时依据该所得是否为征税对象而区别对待的规定,因此本案的征收处分属合法。"

1999年从公务员岗位退休的朴某,依靠公务员退休年金和以妻子名义领取的特例老龄年金生活,并成为国民健康保险地区加入者,因以免税对象的年金为基准计算并征收保险费,遂提起诉讼。

阅读韩文原文