2009-06-07

“朝鲜极具挑衅性……不会有补偿政策”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在有关朝鲜核试验的联合国安理会制裁决议案协商经历最后阶段阵痛之际,美国总统巴拉克·奥巴马6日(以下均为当地时间)再次表明对朝鲜核试验和导弹发射采取强硬应对的方针。

正在访问法国的奥巴马总统在与法国总统尼古拉·萨科齐举行首脑会谈后的记者会上批评称,"朝鲜最近的行动极具挑衅性(extraordinarily provocative)"。

奥巴马总统强调,"朝鲜进行核试验,并且毫不掩饰洲际弹道导弹发射准备","我们不会继续走在朝鲜做出破坏地区稳定的挑衅行为之后、我们再给予其补偿的老路上"。

不过,美国国防部就奥巴马总统强烈的对朝警告信息,排除了对朝军事回应的可能性。美联社报道称,国防部发言人杰夫·莫瑞尔表示,"对朝鲜采取军事回应的可能性并不是我们努力的重点"。

取而代之,美国国务部副发言人菲利普·克劳利5日表示,美国正在研究独立于联合国对朝制裁之外的自主金融制裁。

另一方面,原计划在5日会议上就决议案达成最终一致、最快于周末在安理会全体会议上通过决议案的美国、英国、中国、法国、俄罗斯等安理会五个常任理事国以及韩国、日本等主要七国(P5+2),因当天中方以需与本国协商为由要求"再给一些时间",上周末的会议本身未能举行。

据此,对朝决议案很可能在本周初最终获得通过。中方就加强船舶检查提出理由称,将"公海检查"义务化与国际法相抵触。因此据悉,安理会制裁最终结论将倾向于仅限对明显被怀疑携带核武器、导弹、大规模杀伤性武器(WMD)相关物质或设备的船舶,在公海上进行有限的强制停船、检查。

另据了解,主要国家还大体就在决议案中纳入以下内容达成一致:以强硬措辞谴责朝鲜、要求禁止追加核试验和导弹发射,同时作为具体制裁措施扩大禁运武器品目、增加旅行限制人员,并冻结亚洲开发银行(ADB)等国际金融机构对朝鲜的金融支援等。联合国外交官分析认为,特别是若连小型武器也禁止出口,并冻结朝鲜部分企业或银行的金融账户,将收紧朝鲜的资金链,造成相当程度的打击。

阅读韩文原文