2009-06-07

“中小企业政策资金”首日即告告罄

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"抱着一丝希望前来申请中小企业政策资金,却被告知开始受理仅一天就已截止,今后该如何筹措资金,眼前一片漆黑。"

在平泽经营汽车零部件企业的金某(48岁)社长2日为获得中小企业政策资金前往中小企业振兴公团京畿地区本部,却听到"政策资金受理首日即1日一天内申请者大量涌入便已结束"的说法,长叹了一口气。

中小企业振兴公团京畿地区本部通过政府追加预算确保的追加政策资金共计1024亿韩元,其中预定6月发放的金额为268亿7000万韩元。

中振公京畿地区本部从1日起开始接受6月份资金申请,申请受理首日就有多达203家企业涌入。这些企业申请的金额高达820亿韩元,比预定发放金额超出多达500亿韩元。

中振公京畿地区本部原定受理至本月10日,却从2日起中断申请受理业务,仅一天便结束了6月份政策资金申请。

而且此次申请资金的企业也无法安心。因为申请企业中预计半数以上将在审查中被排除在融资对象之外。

中振公相关人士表示:"虽说景气正在逐步回暖,但京畿道内企业的流动性危机尚未解决,因此申请受理从首日起就暴增","随着申请受理截止,我们正在引导企业利用京畿道中小企业培育资金等其他资金"。

随着获得中小企业政策资金变得困难,中小企业人士怨声载道。他们抱怨称,京畿道占我国中小企业的三分之一以上,但政府的政策资金支援似乎并非如此。

在水原经营医药品企业的李某表示:"为获得政策资金,似乎每月初都得在咨询窗口前搭帐篷通宵排队",并高声质问"政府称为中小企业大举释放了流动资金,那笔钱究竟要去哪里才能见到"。

阅读韩文原文