外国美术界人士正在专注观看威尼斯双年展韩国馆展出的梁慧圭的装置作品《声音与风》。小图为梁慧圭。威尼斯=赵尚仁记者 金我他 (左)受邀参加威尼斯双年展特别展的艺术家金我他5日(当地时间)在威尼斯热诺维奥宫花园乘坐10米高的升降台升空,将自己的1万张作品抛向空中。/威尼斯=赵尚仁记者 (右)前来观看特别展的美术界人士正在拾取金我他抛向空中的1万张照片。 拥有112年历史、全球最高水准的现代美术盛会威尼斯双年展(6月7日至11月22日)开幕,令“水城”威尼斯热度骤升。尤其今年韩国艺术家的表现格外抢眼。
既是韩国馆代表艺术家、又在主题展上展出作品的梁慧圭(38岁)获得世界美术界重要人士的好评。受邀参加双年展组委会评选的特别展的金我他(53岁)也展开极具东方思辨特色的行为艺术,为全球美术人抛出新的话题而受到关注。
以香气、以风……用刺激五感的作品沟通 韩国馆、主题展参展者梁慧圭
“我以前讨厌韩国的味道,可是呢……(I did‘n like Korean smell, but…)。”
刚看完梁慧圭的作品《一连串易受伤的排列——声音与风》走出韩国馆的外国观众这样说着,并与同伴开始讨论。
在五颜六色的百叶帘纵横交错的装置作品之间,悬挂着气味喷射器,类似蒜香的“韩国味道”一方面刺激着陌生的记忆,另一方面又让韩国人想起亲切的回忆。以一定时间间隔开启和关闭的电风扇既起到扩散气味的作用,又以风唤醒触觉、以声音唤醒听觉。
在视觉上抓住人心的彩虹色百叶帘既分隔空间,又具有能看到对面的特性,是梁慧圭喜爱使用的材料。如此,她的作品刺激全部五感,甚至改变思绪的流向。这正是今年韩国馆格外吸引众多访客、赢得世界美术人热烈赞誉的原因。
艺术家与策展人朱恩智将展览题目定为“凝结”。“要发生凝结这一科学现象,必须有温度的‘差异’和能让水珠凝结的‘阻隔’之墙。‘凝结’既是普遍的科学现象,又能引发情感共鸣,它展现出对差异与阻隔的象征性。”艺术家如此解释。
旁边正在放映以韩语、英语和意大利语旁白播放的影像作品《成双与半个——与无名邻人的斜线》。作品记录的是独自行动的人们的身影,但行为背后铺陈着“相互依存性”,因而让人反复咀嚼公共性与社会的意义。
作品最后可以听到艺术家的声音:“声音没有(说话的)喉咙,风没有(拥抱的)手臂。”她表示:“我想谈论那些无法触摸、无法形容的存在与场所。”
另外,梁慧圭不仅在韩国馆展出,其作品《7个光源雕塑——共同体的日常性》也入选双年展主题展。这件由灯泡与电线杂乱交缠而成的作品,在开幕前的预展中以8万欧元(约1.4亿韩元)售予美国卡内基美术馆。
将1万张照片抛向空中的行为艺术……引来阵阵惊叹 受邀参加特别展的金我他
5日(当地时间)下午,在由威尼斯一座古老小宫殿改造成展场的热诺维奥宫内,韩国歌曲《故乡的春天》和《阿里郎》响彻空间。身穿黑衣的艺术家金我他走向中庭正中被红布围绕的升降台。
升降台将他升至10米高处后,他把一叠纸抛向空中。如雪飘落、落在草坪上的,是艺术家将去年在罗马拍摄的照片印制在12.7x17.7厘米韩纸上的作品。见此情景,100多名美术界人士发出惊叹,艺术家看着俯身拾取作品的人们,从容地降回地面。
当天的行为艺术中还有5名持续重复某一动作的行为艺术家加入,提升了宗教性与冥想式的氛围。包括不断行礼跪拜的水原大学教授李珠香在内,还有四处走动向观众询问“你是谁(Who are you)”的人、无休止上下楼梯的人等,展现出默想与修行的过程。
“作为‘On Air’系列之一的作品《因陀罗》,是把拍摄一座城市的1万张照片重叠而成的作品。今天我把那个因陀罗影像解体,再把它归还回去。这是把一座城市‘空即是色’了。我想说,我斗胆看到了‘空’的实体,并摸索了它。”
本次特别展展出了包括3件《因陀罗》,以及把帕特农神庙制作成十分之一大小的冰雕并拍摄其融化过程的“Ice”系列等、艺术家自2002年以来推进的On Air项目作品共22件。
展现东方思维精髓的行为艺术在威尼斯引起轰动,加之此次展览是与双年展相关联的特别展,预计金我他的世界地位今后将更加稳固。不过艺术家平静地表示:“我并不想依赖双年展所具有的离心力。反而想要超越它。”






