2009-06-07

大企业与中小企业“地盘之争”或被强制调解

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 大企业与中小企业“地盘之争”或遭强制调整 中小企业厅“定制西装等业务重叠若无法自主调整,下达命令在所难免” 申京立 记者 klsin@sed.co.kr

多年来一直平行未交的大企业与中小企业“地盘之争”最终未能找到交集,预计将以政府强制调整收尾。

据7日中小企业厅及相关业界消息,在定制西装、翻新轮胎、商业印刷(包装)领域,大企业与中小企业之间的业务范围重叠争议不断,中小企业厅方面表示,若本月底前仍未实现自主调整,将通过“业务调整审议会”启动强制调整。

目前经中小企业申请正在进行业务调整的领域共3件,分别为定制西装(第一毛织)、翻新轮胎业务(韩泰轮胎、锦湖轮胎)、商业印刷(包装,HansolPNS)等,若大企业的进入对中小企业经营造成严重损害,政府可对大企业强制下达调整命令。

中小企业厅相关人士表示:“我们正尽最大努力引导双方达成自主调整协议,但部分案件双方立场差距较大,未见明显进展”,“在已收到中小企业方最终方案的情况下,如果无法促成大企业同意,业务调整审议会只能制定调整方案并下达劝告或命令。”

定制西装方面,围绕第一毛织是否蚕食定制西装市场的争议已持续2年6个月,目前双方正在调整第一毛织产品价格区间与门店数量的层面上寻求协议,但在制定具体标准方案上仍存在困难。

印刷信息联合会与Hansol围绕包装业务的争执因双方立场尖锐对立,矛盾已持续2年。联合会方面主张“在业务调整期间,中小企业的订单仍在被蚕食”,而韩松方面则反驳称“Hansol所推进的包装业务与中小企业的业务几乎没有重叠之处”,双方僵持不下。

翻新轮胎方面,轮胎协会要求至少上调20%以上的价格并实现产品差别化,据悉大企业也已初步同意涨价。韩泰轮胎相关人士解释称:“站在大企业立场上,我们希望尽可能以自主调整达成协议”,“今后还需就涨幅和时点进行协商,但已决定上调翻新轮胎价格。”

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文