2009-06-05

世莉“好久不见”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“元祖高球女王”朴世莉(32岁)在美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛State Farm Classic首日跃居并列领先。

朴世莉在5日(韩国时间)于美国伊利诺伊州斯普林菲尔德的Panther Creek乡村俱乐部(标准杆72杆、6746码)举行的赛事首轮中,无柏忌并抓下6只小鸟,以低于标准杆6杆的66杆与李智英(24岁)并列排行榜首位。在LPGA巡回赛包括5座大满贯在内共夺24冠的“名人堂”成员朴世莉登上领先位置,距2007年7月Jamie Farr Owens Corning Classic四天全程领跑夺冠已过去23个月。

本赛季最佳成绩仅为汇丰女子冠军赛并列第13位的朴世莉表示“比赛找回了稳定感”,流露满意之情。她的球道命中率仅64%,还6次错失果岭,但推杆出色,全轮仅用24推。她表示“带来了新人时期以来为我赢得许多冠军的推杆”,当天在1号洞和6号洞(均为五杆洞)、10号洞(四杆洞)各减1杆,并在最后4洞抓下3只小鸟。

2005年CJ Nine Bridges Classic冠军李智英也为争冠打下基础。她平均290码的爆发性开球全部落在球道上,录得1柏忌、7小鸟,她说“与新教练合作后,击球的一致性得以保持”。

另一方面,赛事首日共有71人打出低于标准杆的成绩,预示争冠竞争激烈。

克里斯·塔穆利斯(美国)以低于标准杆5杆位居第三,娜塔莉·古尔比斯(美国)与苏珊·彼德森(挪威)等以低于标准杆4杆并列第四;低于标准杆3杆的并列第七集团多达29人,其中包括申智爱(21岁·未来资产集团)、姜秀妍(33岁·海特)、韩熙园(31岁·斐乐韩国)、李善花(23岁·CJ)、金仁敬(21岁·韩亚金融)、朴仁妃(21岁)、梁熙英(20岁·Samsung Electronics)等10名韩国(裔)选手。

魏圣美(20岁·耐克高尔夫)减2杆但仅列并列第36位;卫冕冠军、上月Sybase Classic夺冠的吴智英(21岁)打出高于标准杆2杆的74杆,退至并列第108位。

本届赛事在本赛季第二场大满贯麦当劳LPGA锦标赛前一周举行,具前哨战性质,除“女帝”洛雷娜·奥查(墨西哥)外,奖金榜前50位选手全部出战。

阅读韩文原文