2009-06-05

[经济] 实际国民收入连续三个季度减少

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管经济略有好转,但国民的钱袋却日渐吃紧。

据韩国银行5日发布的《第一季度国民收入(暂定)》,第一季度实际国内生产总值(GDP)环比增长0.1%,与韩国银行4月发布的速报值相同。同比减少4.2%,比速报值高0.1个百分点。

但收入减少。第一季度实际国民总收入(GNI)环比减少0.2%,自去年第三季度以来连续三个季度下降。同比也大幅下降4.7%,同样延续了三个季度的降势。

实际GNI是显示生产活动所产生收入实际购买力的指标,实际GNI为负,意味着购买力相应下降,国民的体感经济和钱袋状况不佳。

实际收入连续三个季度减少,是因为尽管GDP小幅增长、贸易条件变化使实际贸易损失小幅缩小,但加减海外劳动收入和利息股息收入等后的“实际国外净要素收入”盈余减少了8000亿韩元。

随着收入减少,总储蓄率从上季度的30.4%下降至29.3%。这是2001年第四季度以来的最低水平。

阅读韩文原文