2009-06-05

三星集团以“新经营”重新武装

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“今年(从三星集团的立场看)是站在危机与成长机遇之上的分水岭。新经营的基本精神,是以变化与创造准备未来,将危机转为机遇,将机遇转为创造。”

值“新经营宣言16周年”之际,三星集团为克服当前危机、实现再次跃升,再度强调前会长李健熙(见图)的“新经营”。

据三星集团5日消息,三星集团内部电视台SBC于4日迎来新经营16周年,通过一部时长11分58秒、题为《新经营是克服危机的原动力》的纪录片策划节目,强调“第二次精神武装”。

该纪录片的精华是节目末尾介绍的这位前会长2007年的新年致辞。在没有旁白的情况下,字幕播出:“来自内外的挑战与变化的思考将更加高涨,永远的第一并不存在。我们面向世界的目标宏大而远远。只要创造性革新与挑战持续下去,我们的前路就将强劲而光明。”

三星集团通过这部纪录片说明了新经营为何对克服当前危机不可或缺。片中介绍,1993年6月的法兰克福宣言,源于“照这样下去就会灭亡,不变就无法生存”的迫切感。并表示,正是借此克服了外汇危机,发掘了半导体、LCD等新种子事业,使三星集团转变为面向未来的事业结构。

主要CEO也再度强调新经营。Samsung Electronics副会长李润雨表示:“我认为,正因为有‘照这样下去就会沦为三流、四流’的危机意识,才能战胜外汇危机。”这位副会长接着补充道:“并非因遭遇外汇危机才尝试变化,而是在此之前我们三星集团就已准备体质变化,因此才能把外汇危机变成跃升的机会”,“归根结底,我认为新经营的价值绝不会改变”。

Samsung C&T副会长李相大也表示:“新经营的本质之一,就是必须始终保持危机意识”,并要求“我们三星集团要迈向超一流企业,就绝对需要以危机意识为基础的变化与革新、创造性思维”。他还说:“我们拥有通过新经营克服危机的经验。”

三星集团一位相关人士解释称:“该片制作的宗旨是,值新经营16周年之际让员工再次警醒,克服此次危机并实现再次跃升。”

阅读韩文原文