2009-06-05

手足口病令儿童倒下

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

孩子们正因手足口病而倒下。上月5日一名满12个月的女婴在国内首次因手足口病死亡,5日又有一名女婴陷入脑死亡状态。

疾病管理本部5日表示,居住在首尔的一名满12个月女婴因中国流行的肠道病毒71型(EV71)所致手足口病,目前处于脑死亡状态。

该女婴上月26日手部出现皮疹后症状消失,但本月1日因发热、抽搐等症状入住重症监护室,随后出现肺出血、昏迷,最终陷入脑死亡。

该女婴上月29日接种了日本脑炎疫苗,次日因发热、呕吐症状在儿科服用退烧药后症状有所恢复,之后病情恶化。

该女婴既未上托儿所,也没有兄弟姐妹,且未与手足口病疑似症状者接触,疾病管理本部在查明感染途径上遇到困难。

乙支大学医院儿童青少年科教授李秀珍嘱咐称:“手足口病传染性强,可能通过托儿所、幼儿园等保育设施迅速扩散,因此在退热、孩子状态好转之前应禁止参加集体活动。”

世福兰斯儿童医院儿童青少年科教授金东洙也表示:“手足口病的病原体侵入皮肤引发手足口病,在脑部引发脑膜炎,在肝脏引发肝炎等各种疾病”,“如果眼、足、口出现水泡和皮疹,应立即就医接受准确诊断。”

手足口病目前尚无疫苗或治疗药物,预防感染被认为是最好的方法。疾病管理本部相关人士表示:“手足口病通过感染者的粪便或唾液、痰、鼻涕等传播给他人”,“平时应养成洗手习惯,彻底做好个人卫生管理。”

另一方面,今年以来包括中国在内的东南亚地区手足口病大量发病,死亡人数不断增加。国内今年也确认了18例伴有脑膜炎、脑炎等手足口病并发症的病例。其中14例检出EV71型。

◇什么是手足口病?

因手、足、口出现水泡而得名“手足口病”。主要感染出生6个月至5岁的婴幼儿,年龄越小免疫力越弱,病情越重。

症状与水痘相似,但水痘的水泡主要出现在躯干,而手足口病则多出现在手、足、口、臀部而非躯干,且几乎不留疤痕。

大多由人体肠道病毒(Enterovirus)中的柯萨奇病毒(Coxsackie Virus)等引起传染。传染性强且没有疫苗或治疗药物,育有婴幼儿的父母需加以注意。

阅读韩文原文