2009-06-05

6日上午10时“第54届显忠日追悼仪式”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

缅怀并追悼殉国先烈与护国英灵的第54届显忠日追悼仪式将于6日上午10时在国立首尔显忠院由国家报勋处主办举行。当天出席追悼仪式的有包括国务委员在内的三部要员、政党代表、宪法机关等主要人士,以及中央报勋团体负责人、阵亡军警和独立有功者遗属、学生,还有通过网络申请的市民等共5500余人。

追悼仪式在上午10时整鸣响的警报声中默哀1分钟,随后依次进行献花、上香、追悼演出、追悼辞、齐唱显忠之歌等。特别是当天的追悼仪式上,因空军战斗机飞行员执行任务时战机坠落而失去丈夫朴明烈少校和儿子朴仁哲大尉的李俊信女士将出席。此外,2002年参加第二次延坪海战、在与朝鲜警备艇交火中被炮弹击中而右腿截肢的李熙完大尉将与主宾一同参与献花、上香。

为追悼殉国先烈与护国英灵,首尔大学教授朴贤在、水原大学教授尹以娜与合唱团将共同合唱追悼曲《慰灵歌》,国防部军乐队进行打击乐演奏,追悼演出也将一并举行。地方上,包括国立大田显忠院在内,全国以市郡为单位由地方政府首长主办,在各地区显忠塔或忠魂塔举行追悼仪式,各级学校也将根据本校情况自主举行。

报勋处为便于国家有功者出席追悼仪式和前往国立墓地祭拜,规定5至7日期间可免费乘坐新村号以下列车及首都圈电车,显忠日当天可免费乘坐全国市内公交。同行家属1人也可享受同等待遇。政府主要人士将在追悼仪式结束后探访在首尔报勋医院住院的国家有功者,转交慰问品和慰问金。目前全国5家报勋医院有2000余人、250家委托治疗医院有2400余人,共计4400余名国家有功者正在住院治疗。

阅读韩文原文