2009-05-31

奥巴马“对夫人的承诺”比“通用”更优先?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在通用汽车(GM)申请破产保护迫在眉睫之际,美国总统贝拉克·奥巴马夫妇30日(当地时间)为观看百老汇音乐剧而访问纽约一事招致非议。

奥巴马总统夫妇当天下午乘军用“湾流”(小型喷气客机)从华盛顿抵达纽约JFK机场,随后乘总统专用直升机“海军陆战队一号”抵达曼哈顿。

白宫方面发布了简短的总统动态资料,称“奥巴马总统在竞选期间曾向米歇尔·奥巴马承诺,选举结束后带她去百老汇”。

共和党对此发表声明批评,大意是美国汽车“三大”正处于生死关头、纽约因金融危机而经济衰退严重,总统却悠闲地去看音乐剧。

共和党全国委员会以“美国象征性企业准备申请破产,奥巴马夫妇飞去享受晚间”为题发表声明,批评称“总统若想去剧院,去肯尼迪中心(位于华盛顿的歌剧、音乐剧剧院)的总统专用席不就够了吗”,“总统一边说理解美国人的痛苦,一边飞往纽约享受夜晚”。

面对意外的逆风,白宫副发言人乔希·欧内斯特给出了牵强的解释:“奥巴马总统夫妇没有使用空军一号,而是乘坐费用便宜得多的湾流前往纽约。”

湾流是被广泛用作私人飞机的小型喷气机,“三大”最高经营者们曾乘专用喷气机前往华盛顿国会

而遭到猛烈批评,花旗集团也曾因推进更换湾流新机型而被舆论口诛笔伐。

阅读韩文原文