2009-05-31

全球汽车业“大爆炸”开始了

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国最大汽车企业通用汽车(GM)预计终究难以承受不良负担,将于6月1日申请破产保护。GM的欧洲法人欧宝已被出售给与俄罗斯银行联邦储蓄银行联手的加拿大汽车零部件企业麦格纳国际。

同一天,美国三大车企之一的克莱斯勒一旦获得破产法院对重整计划的裁定,将立即被出售给意大利菲亚特。

由此,美国三大汽车厂商主导近100年的全球汽车市场正式开始“大爆炸”。

31日《华尔街日报》(WSJ)报道称,随着GM与债权团债转股谈判的截止时间30日(当地时间)下午5时已过,GM申请破产保护已迫在眉睫。WSJ分析称,虽然尚不清楚有多少债权人同意了GM新的谈判方案,但无论如何,GM都将于6月1日申请破产保护。

GM计划召开董事会最终决定是否申请破产保护,并由GM首席执行官(CEO)弗里茨·汉德森于6月1日的记者会上宣布。彭博社援引消息人士报道称,GM已内部确定申请破产保护的方针。

29日纽约股市上,由于申请破产保护被视为既定事实,GM股价较前一交易日暴跌33%,以77美分收盘。这是自1933年4月18日上市以来76年间股价首次跌破1美元。

此前,全美汽车工会(UAW)与GM方面在谈判中达成的健康保险基金债转股及名誉退休方案在工会成员投票中获得批准,使GM在申请破产保护后可迅速推进结构调整。

美国第三大汽车企业克莱斯勒同样将在GM申请破产保护当天获得破产法院对重整计划的裁定。若重整计划获法院批准,克莱斯勒将把全部优良资产出售给由意大利菲亚特持有20%持股的新克莱斯勒(New Chrysler)。

继克莱斯勒之后,GM申请破产保护已成定局,进入重新布局阶段的全球汽车产业将陷入更为剧烈的动荡。业界专家预测称,“未来几年内全球汽车产业将以与现在完全不同的形态重组”。

亚洲和欧洲的汽车企业趁GM与克莱斯勒步履蹒跚之际,在全球最大汽车市场美国大举扩张势力。随着经济衰退使全球汽车市场萎缩近40%,小型车、高效能车的偏好度上升,亚洲和欧洲车企借此迅速扩大影响力。

阅读韩文原文