2009-05-31

更年轻化的KLPGA巡回赛“25岁就算老将了”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"最近就算只有二十五岁,也会被说成老将了。"在31日结束的韩国女子职业高尔夫(KLPGA)Hillstate Seoul Economic Daily Open上出战的一位20多岁后段的球员笑着说。

新生代完全"接管"(?)KLPGA巡回赛并非一两年的事,但与美国、日本的女子职业高尔夫巡回赛相比,就很容易理解"年轻力量"对巡回赛的掌控力提升到了何种程度。

截至31日,KLPGA巡回赛2009赛季奖金榜"前十"的平均年龄仅为20.9岁。排名第一的徐喜庆(海特)为23岁,与金宝璟(邓禄普斯里克森)并列"最年长"球员。位列第二、第三的柳素妍(Hi-Mart)和崔慧用(LIG),以及第十位的片爱丽(Hi-Mart)均为19岁。

其他巡回赛如何呢?美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛为25岁,日本为26.7岁。随着各项体育项目入门时间提前,美国和日本巡回赛的平均年龄也大幅下降,但与KLPGA无法相比。比美国小4.1岁,比正掀起新生代旋风的日本还小5.8岁。美国方面,十人中有申智爱(未来资产集团)、金仁敬(韩亚金融)、吴智泳等同为21岁的韩国姐妹进驻,使其更为年轻化。

韩国女子高尔夫尽管优秀球员大批出海,新的强者仍不断填补空缺,被比喻为"不会干涸的泉水"。既有外媒报道分析高尔夫强国的秘诀,近期在济州举行的欧洲职业高尔夫巡回赛Ballantine's锦标赛上出战的厄尼·埃尔斯(南非)也表示关注,称韩国似乎有独特的青少年培养项目。

然而,也有声音认为"巡回赛的少女时代"并非全然可取。年轻与鲜明个性带来乐趣,但可能招致高尔夫主要消费群体中壮年人群的冷淡,长期来看或成为高尔夫文化与产业发展的减分因素。从10多岁到50多岁的代际对决、如不倒翁般重新崛起的人物故事等赛场之外内容的多样性不足,也令人遗憾。新生代的超强势头能持续到何时、中坚球员是否出现反转,也是本赛季的一个看点。

阅读韩文原文