2009-05-31

[朝鲜核试验] 中俄反对安理会对朝制裁部分内容

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,在朝鲜核试验引发的联合国安全理事会讨论过程中,美国与日本正推动强化第1718号决议中的制裁方案,而中国与俄罗斯则对部分事项持反对意见,全面对朝制裁决议案能否出台备受关注。

外交通商部一位负责人31日表示:"美国与日本提交了强化第1718号决议现有制裁措施方向的草案,主要国家正就此进行磋商","由于中国和俄罗斯对部分事项持反对意见,会出台何种决议案还需观察。"

据悉,美日草案中除强烈谴责朝鲜核试验、立即执行第1718号决议制裁等内容外,还明确列入冻结朝鲜金融账户、强化对往来朝鲜船舶的检查、扩大旅行限制对象朝鲜人士指定范围及航班运营限制、将禁运武器扩大至所有品类等新措施。

普遍分析认为,这些新措施大多是在第1718号决议的制裁规定中全面扩大适用对象的举措。

外交部一位高级负责人就此表示:"按第1718号决议,只能冻结与大规模杀伤性武器(WMD)相关的金融资产,但美日提交的草案不仅规定对所有武器实施禁运,还一并规定冻结与之相关的金融账户","草案所含新措施如此相互衔接,能够产生远强于现有制裁的效果。"

因此,这位高级负责人解释称,若安理会按照美日草案出台全面对朝制裁决议案,朝鲜必将遭受重大打击。

朝鲜29日通过外务省发言人谈话,针对整个安理会提及"废弃停战协定"进行挑衅,也被解读为其察觉安理会这一动向后,为压低制裁力度而采取的先发举措。

阅读韩文原文