2009-05-31

[朴氏门] 申请对千信一会长的事前逮捕令

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Supreme Prosecutors' Office中央调查部(检事长李仁圭)就前泰光实业会长朴渊次为平息税务调查进行游说的疑点,于31日对世中Namo旅行会长千信一申请事先逮捕令。千会长是否被逮捕,将在6月2日前后经首尔中央地方法院的嫌疑人审问(逮捕令实质审查)后决定。

检方在已故前总统卢武铉去世后中断的朴渊次门调查在8天后重启,对千会长适用《特定犯罪加重处罚法》上的居间受贿、逃税及违反《证券交易法》嫌疑,申请了逮捕令。

检方自5月19日首次传唤千会长后共三次传唤调查,原计划23日申请逮捕令,但当天因卢前总统去世而暂时中断调查。

千会长被指去年下半年泰光实业接受税务调查时,向时任韩国国税厅长韩相律请托中止调查,并从朴前会长处获得7亿多韩元的金钱利益,还在朴前会长帮助下以变通方式向子女赠与股票,逃避赠与税和转让所得税共100亿多韩元。

他还被指2003年合并Namo Interactive、2006年合并世中旅行而设立世中Namo旅行,并在通过合并、拆分掌控13家关联公司的过程中操纵股价,以借壳上市等方式向子女变通赠与股票。

检方通过通话记录查询确认,千会长在税务调查期间集中接触韩前厅长,但由于税务调查报告没有被歪曲、改动的痕迹,判断韩前厅长实际上并未答应请托。据悉,与朴前会长是义兄弟关系的千会长在检方调查中大体否认了嫌疑,称“与税务调查游说有关,我连1美元都没有收过”“去年8月在中国北京朴前会长交给我的15万元人民币(2300万韩元)也只是给选手团的慰问金”。

检方计划若千会长的逮捕令获批,将调查其他执政党核心人士是否也涉入游说。检方虽已结束与卢前总统有关的调查,但计划本周迅速传唤调查涉嫌从朴前会长处收受非法资金的政界、官界人士,在6月中旬前结束全部调查并公布结果。与此同时,检方在结束对全州地方检察厅检事长闵有泰、釜山高等检察厅检事金钟老、最高检C科长以及检察高层出身的前民政首席李钟赞等检察内部人士的调查后,正在研究是否进行司法处理。

阅读韩文原文