2009-05-31

三星集团品牌变迁史

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1938年,“三星集团”这一品牌首次出现。起点是三星集团创始人已故会长李秉喆在大邱挂出“三星商会”招牌。当时三星集团使用汉字“三星”。按汉字直译是“三颗星”,但汉字标识中还隐含着别的含义。据三星集团方面介绍,李前会长在这一标识中寄托了“大、强、永恒”的愿望。

三星集团的汉字标识在1965年发生变化,出现了圆形标识和以斗南体绘制的集团标志。如今这一标识已消失在记忆中,但当时曾作为象征整个三星集团的标志使用。

此后各子公司陆续推出各自独立的CI。当时出现的就是左侧有三颗星、右侧刻有英文(SAMSUNG)或韩文(Samsung Electronics)的标识。Samsung Electronics当时便打着这一标识开拓市场。

在此期间,随着Samsung Electronics和Samsung C&T等子公司积极进军海外,统一且具有全球感的新标志与标识的必要性开始凸显。为此,1991年以三星集团秘书室、Cheil Worldwide、三星经济研究所等为主体的“集团CI推进组”成立。

当时在集团CI推进组工作的一位相关人士回忆说:“在‘要成为世界级企业、为此需要统一标识’的认识下,这个团队得以组建。”如今索尼广为人知,但索尼的前身实际上是1946年设立的东京通信工业。为培育全球品牌,1958年将公司名改为索尼。对三星集团而言,也需要一个与全球品牌相称的新CI。

经过这一过程诞生的就是如今蓝色底色的三星集团标识。看似平凡,但这一标识以英文字母为中心,浓缩了▦世界第一主义 ▦技术主义 ▦重视客户 ▦创新 ▦对社会的责任等五大核心价值。三星集团方面解释称,尤其是英文标识中S和G字母开口的设计处理,寓意内外气息相通、与世界共呼吸。

更换CI之后,三星集团在2002年推出了“我们的代表品牌”这一国内广告概念,其背后隐含着让国家乃至企业认识到品牌重要性的意图。三星集团还为培育品牌于2001年开发了“三星集团价值提升大师”模型。这是通过消费者调查评估三星集团品牌价值的模型,为如今三星集团品牌的成长作出了不小贡献。

阅读韩文原文