2009-05-31

滨水区究竟是什么…

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

"汉江复兴滨水区建设事业"是首尔市为以汉江为中心改变城市空间结构而推进的事业。依据该事业,汉江沿岸将从以居住为主转变为文化、商业、居住等多元化格局。

首尔市选定了麻谷、龙山、蚕室、杏堂、黑石、唐人里、汝矣岛、上岩(兰芝)等8个滨水区对象地区。

规模最大的地区是麻谷地区,方针是把汉江水引入麻谷地区,将其建设成首尔具有代表性的滨水地区。构想是沿水边布置会展、商业、文化、居住、研究等多种设施,并作为水上休闲与休憩的据点地区加以利用。

蚕室地区则计划通过江边北路地下化,建成向水边敞开的空间,并设置水上设施。

首尔市还正在制定方案,将龙山地区建设在国际业务区附近,培育为超高层建筑与汉江沿岸相融合的商业、居住、休闲、文化中心。

首尔市一位相关人士解释说:"如今全世界城市的话题就是建设滨水城市","德国的港口新城同样在2000年通过国际招标制定了总体规划草案,并于去年动工,各地都在忙于打造水与城市相融合的空间。"

阅读韩文原文