2009-05-31

[DART Money] 功能…价格…彻底挤掉泡沫

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

受经济不景气影响,只搭载必需功能的实用型IT设备越来越受青睐。Samsung Electronics模特正在展示MP3播放器"P3"。该产品配备3英寸(7.62厘米)大尺寸全触控屏幕,播放视频文件时无需另行转换文件格式,这是其优势所在。

随着经济衰退令家庭开支日益紧张,购买包括PC在内的信息技术(IT)设备并不轻松。IT设备少则数十万韩元,多则轻易超过100万韩元,负担不小。但必需的产品又不能不买。有此烦恼的消费者若购买大幅削减平时不常用功能的实用型产品,即可减轻费用负担。IT设备企业也考虑到近期经济状况,大量推出只保留必需功能的产品。

PMP、导航仪、MP3播放器等只保留必要功能,减轻费用负担

节能高科技功能产品也受欢迎

◇只集合必需的实用功能=Digital Cube在售的PMP"iStation T3"价格低廉,为20万~30万韩元区间。该产品去掉了电子词典、数字多媒体广播(DMB)功能,专注本职功能并降低了价格。

导航仪也有去掉附加功能、降至10万韩元区间的产品。iriver的NV mini与现有导航仪相比缩小了屏幕尺寸,去掉了DMB收看等附加功能,价格则降低40%~50%。SK Marketing & Company近期推出的30万韩元区间普及型导航仪"SM-8082 Basic"也值得关注。该产品是将现有产品SM-8082功能简化的普及型产品,搭载电子地图ennavi,并提供实时交通信息。为纪念新产品上市,公司向购买产品的客户提供驾驶者会员卡,可在全国600余家Speedmate门店免费更换机油,并享受维修保养服务和紧急救援服务等。

Thinkware于2日推出实用型导航仪"iNAVI ES300"。该产品的特点是通过差异化的Eco Drive功能,结合各车型最佳经济速度及二氧化碳排放量预估值,实时显示"ECO"图标及详细信息。产品还具备DMB自动频道搜索功能、画面切换多任务处理功能,以及行驶速度提高时导航语音随之增大的"音量自动调节"功能和仅以语音信息进行导航的"LCD关闭"功能等。

Samsung Electronics的MP3播放器"P3"以视频功能为优势,搭载3英寸(7.62厘米)大尺寸全触控屏幕。一般MP3播放器播放视频文件须按产品分辨率进行繁琐的文件转换,而P3大部分文件无需转换即可直接播放。iriver的MP4播放器"P7"也以4.3英寸全触控屏幕支持多种视频文件格式,音乐与电影皆可享受。价格也较为低廉,处于10万韩元区间后段至20万韩元区间前段。

迷你笔记本电脑也在不景气时期作为PC替代产品受到欢迎。迷你笔记本主打上网、处理业务等便利性与移动性。华硕韩国、微星韩国等台湾企业推出了最低40万韩元区间价位的上网本。KT、SK电讯计划自下半年起通过代理店提供补贴销售迷你笔记本,若善用24个月合约等条件,还有可能免费获得迷你笔记本。

◇以高科技功能消除电力消耗=具备人体感应功能的产品陆续上市。具备人体感应功能不仅提升便利性,还可减少不必要的电力消耗,因而成为不景气中的人气产品。LG电子在"Whisen"空调上应用了"人体感应机器人"功能。通过传感器,根据人数及各自体温、位置等自动调节风向、温度和强度。人每次移动空调都能感应并自动调整方向,十分便利,同时避免不必要的制冷,制冷速度比现有产品快2倍以上,耗电量减少55%,一举洗刷了"空调耗电多"的恶名。

还有无人时画面自动关闭的电视。该产品为索尼"BRAVIA V5系列",电视下方装有红外传感器,在一定时间内未感应到人体活动时,会自动切换为去掉图像、仅传出声音的省电模式。这与PC显示器长时间不使用时进入屏幕保护设置同理。

智能马桶盖行业也有通过人体感应传感器提升便利性的产品颇为亮眼。Novita的"CB980"搭载了感应使用者位置、自行开合盖板的人工智能技术。特点是3分钟未使用时盖板自动关闭,从而减少为维持便座温度所耗的电力。Hi-Living的"Bluewell自动冲水智能马桶盖"通过人体感应传感器,无需直接按压马桶手柄即可区分小便和大便自动冲水,不仅便利,节水效果也十分出色。

熊津酷晨在蒸汽清洁机上采用人体识别安全系统,提高了安全性。"熊津集团瞬间15秒蒸汽清洁机"在使用者手离开手柄时自动停止喷射蒸汽,10分钟后电源自行关闭,可预防因疏忽造成的事故。

阅读韩文原文