2009-05-29

或施压“化解对华贸易逆差”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

美国财政部长蒂莫西·盖特纳27日(当地时间)在马萨诸塞州波士顿的一场活动上就美国政府的经济刺激法案(Recovery & Reinvestment Act)进行说明。波士顿=路透社联合新闻 美国财政部长蒂莫西·盖特纳下周初访问中国,料将成为今年夏季在华盛顿举行的首次"战略与经济对话(Strategic and Economic Dialogue)"的前哨战。

预计在此次访问中,盖特纳虽会提及最为敏感的人民币升值问题,但不会强力施压。因为在全球金融危机之下,世界经济大国间的协作极为迫切,引发不必要的摩擦并无益处,而且不得不考虑中国是美国最大债权国这一现实。

有分析认为,全球金融危机之后,美国已不具备像布什政府时期财长亨利·保尔森那样单方面"敲打中国"的处境。

不过预计美国必将提出要求降低出口比重、扩大内需等,就长期性的对华贸易逆差问题一谈到底。对此,中国预计将以美国最大债权国的身份表达对美元贬值及由此带来的国债投资不安,双方之间的暗中较量看来难以避免。

财政部28日宣布,盖特纳将于30日(周六,当地时间)从华盛顿出发,5月31日抵达北京,6月1日和2日会见国家主席胡锦涛与总理温家宝,并将在北京大学就美中关系发表演讲。

《华尔街日报》(WSJ)分析称:"盖特纳访华带有为将布什政府时期的经济协商机制'战略经济对话(Strategic Economic Dialogue)'扩大至外交领域的'战略与经济对话(Strategic and Economic Dialogue)'做基础准备的性质","美国将要求中国改变出口比重过高的经济结构,提高内需依赖度"。

WSJ引述一位不具名财政部官员的话报道称:"盖特纳正准备施压,要求中国减少面向美国等海外市场的商品销售,扩大中国国内内需市场。"在政府层面,这一要求是扩大对健康保险和失业救助等福利制度的投资、扩大教育支持,并放缓出口导向政策。

扩大内需的要求被解读为一种间接压力,即中国政府应在两国摩擦因素——长期贸易逆差问题上主动作为。

然而美国媒体报道称,对于年初曾引发严重矛盾的人民币升值问题,美方将放松攻势。在财政赤字和巨额国债发行导致美元贬值之际,向中国提出汇率问题本身就有些说不通。

因此有观察认为,美方难以超出"中国应对人民币波动更具弹性应对"这一原则性层面。盖特纳曾发言称"中国在操纵汇率",也存在刺激中国的"原罪论"。美国在今年4月提交国会的汇率报告中未将中国列为汇率操纵国,从而撤回了此前的强硬立场。

此外,为消除中方对国债投资的担忧,美国预计将说明削减财政赤字的计划,并请求中国继续投资国债。

中国政府与媒体也认为,盖特纳此次访华虽会提及人民币升值问题,但施压力度不会太高。

阅读韩文原文