2009-05-29 | 박민영 기자

[Hillstate西京公开赛] 柳箫然“连胜第一步走稳了”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); [希尔斯泰特 Seoul Economic Daily 公开赛开幕] 柳箫然“为连胜开了个好头” 低于标准杆4杆落后1杆并列第三……金海林、文秀英“惊喜领先” 龙仁=记者 朴敏英 mypark@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

“只是好好休息了一下。”

上周在9洞加洞鏖战后拿下赛季首胜的柳箫然(19岁,Hi-Mart)为两周连冠开了个好头。柳箫然29日在京畿道龙仁Lakeside高尔夫俱乐部东球场(标准杆72杆、6619码)举行的韩国女子职业高尔夫(KLPGA)第3届希尔斯泰特Seoul Economic Daily公开赛(总奖金3亿韩元)首轮中,抓下6只小鸟、丢掉2个柏忌,交出低于标准杆4杆的68杆。她以1杆之差落后于低于标准杆5杆并列领先的金海林(20岁,Telcoware)和文秀英(25岁),位列并列第三,为争冠打下坚实基础。

本月25日在斗山比洞赛锦标赛中与崔慧用(19岁,LIG)历经7小时10分钟鏖战后捧杯的柳箫然,当天从开局便注意体力分配。柳箫然表示:“甚至能感觉到身体发沉”,“开球只用了平时六七成的力量,但精准度提高,反而更好地守住了球道”。

柳箫然当天在第4洞(标准杆4杆)和第5洞(标准杆5杆)连续抓鸟提振气势,随后在第7洞(标准杆3杆)再下一鸟,前九洞减少3杆。后九洞至第15洞,2只小鸟与2个柏忌相抵,但在第16洞(标准杆4杆)再次抓鸟,稳居领先集团。

金海林与文秀英同以低于标准杆5杆的67杆并列首日榜首。经二级巡回赛本赛季升入正规巡回赛的金海林仅丢1个柏忌、抓下6只小鸟;曾征战美国女子职业高尔夫(LPGA)巡回赛的文秀英则零柏忌抓下5只小鸟。67杆与去年赛事最后一轮赵允熙创下的球场纪录持平。

尤其本赛季5场比赛中仅两次进入50名以内的金海林表现“惊喜”。她说:“果岭非常快,在练习场打位通道铺的地毯上做推杆练习,对把握距离感很有帮助。”

曾打进比洞赛四强的李贤珠(21岁,东亚会员权)也与柳箫然并列第三,延续上升势头;郑惠珍、尹彩英、池宥珍、徐宝美等以低于标准杆3杆并列第五。与柳箫然交手过的徐喜庆(23岁,Hite)和金荷娜(20岁,可隆集团)开局不佳。因花粉过敏戴口罩出场的徐喜庆高于标准杆3杆,仅列并列第50位;力争卫冕的金荷娜丢掉7杆,跌至80名之外,须担忧能否过关。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文