2009-05-29 | 최석영

“愿永远安息……”全国哀悼如潮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

29日下午1时20分左右,已故前总统卢武铉的灵车在首尔市政厅广场结束路祭后,在市民们的围绕下沿太平路向首尔站方向行进。/金周成记者

SetSectionName(); “愿您就此安息……”全国哀悼如潮 [卢前总统国民葬] 卢前总统告别仪式2500余人出席 崔锡英记者 sychoi@sed.co.kr

“放下沉重的担子,安然入睡吧。”29日下午1时20分左右,已故前总统卢武铉的灵车在首尔广场结束路祭后,沿太平路向首尔站方向行进。期间,市民们高呼“不能就这样送走卢前总统”,围住灵车,送葬队伍一度无法前行。/金周成记者

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

已故前总统卢武铉的国民葬告别仪式于29日上午11时在景福宫前庭在全国民众的哀悼中举行。

出席告别仪式的有权良淑女士、卢建昊与卢正渊等遗属,李明博总统夫妇,金大中、金泳三前总统,韩升洙国务总理,郑世均民主党代表,文喜相国会副议长等政界官界主要人士以及驻韩外交使节等2500余人,共同悼念故人。

当天,卢前总统的国民葬于上午5时在其私宅所在的庆南金海峰下村举行起灵仪式后,移往首尔,上午11时在景福宫举行告别仪式。随后在首尔市政厅广场举行路祭,再步行前往首尔站。下午6时左右抵达水原莲花场火化,骨灰返回峰下村,安放于峰火山的净土院。当天,故人完成了从峰下到首尔、再回峰下约800公里的漫长旅程。

共同葬礼委员长韩升洙总理在告别仪式的悼词中表示:“我们将铭记总统的遗志,重新立下建设更美好世界的决心”,“现在请放下生前所有沉重的担子,安然长眠”。共同葬礼委员长韩明淑说:“现在我们送别总统”,“来世请千万不要再做总统。不要从政。不要再做‘傻瓜卢武铉’。”告别仪式以遗属、李总统夫妇及高层人士献花、国立合唱团合唱《常绿树》,以及陆海空三军礼炮队鸣礼炮21响的仪式结束。

特别是结束告别仪式后,送葬队伍移至首尔广场,从下午1时20分左右起举行约30分钟的路祭,随后在市民送别中步行前往首尔站,期间因不愿送走卢前总统的市民,灵车一度无法移动。因此,卢前总统送葬队伍比预计晚了3个多小时,直到下午6时之后才抵达莲花场,于下午6时31分进入火化炉。火化后的骨灰在下午8时之后启程返回故乡,抵达峰下村后暂时安放于峰火山净土院法堂。墓地定于峰下村私宅后山,预计将在四十九日法事结束的7月10日安葬。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文