2009-05-29 | 홍인기 기자 문성진 특파원 권구찬 특파원 홍인기 기자

中国渔船撤离西海……密切关注朝鲜挑衅迹象

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

延坪岛海域紧张升温 29日,在西海北方界线(NLL)延坪岛海域执行警戒任务的海军“斩水鱼”号旁,一艘客轮正在航行。/延坪岛=洪仁基记者

SetSectionName(); 中国渔船撤离西海… 密切关注朝鲜挑衅征兆 国际社会加强对朝制裁动向 安理会研究禁止海外银行交易、扩大禁运对象等 军方密切注视韩国—东盟峰会期间挑衅可能性 北京=文成振特派员 hnsj@sed.co.kr 洪炳文记者 hbm@sed.co.kr 联合国总部=权九灿特派员 chans@sed.co.kr

延坪岛海域紧张升温 29日,在西海北方界线(NLL)延坪岛海域执行警戒任务的海军“斩水鱼”号旁,一艘客轮正在航行。/延坪岛=洪仁基记者 ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');

朝鲜自25日核试验后连日提高军事威胁强度,美国等国际社会随即展开加强对朝制裁力度的具体行动。随着西海海域中国渔船出现大举撤离迹象,南北军事冲突的可能性正在上升。有人担忧,朝鲜可能在5月31日至6月2日于济州举行的“韩国—东南亚国家联盟(ASEAN,东盟)峰会”期间实施挑衅,以吸引国际社会关注。

◇国际社会加强对朝制裁动向=联合国安全理事会针对朝鲜第二次核试验的制裁重点,放在为既有第1718号决议确保实质性制裁手段上。虽然也在讨论禁止朝鲜与海外银行交易、扩大禁运对象、朝鲜船舶停靠港口时禁止供油等部分新制裁方案,但联合国相关人士解释称,其内容是实际启动2006年10月通过的安理会第1718号决议中明示的主要制裁措施。

目前讨论中的制裁方案仍属“草案的草案”,因此普遍观测认为最终决议的通过将推迟到下周。

2006年10月朝鲜进行首次核试验后,安理会通过的第1781号决议包含对大规模杀伤性武器(WMD)计划相关物项及部分常规武器和奢侈品的禁运措施,以及相关资金和资产冻结、相关人士旅行限制和货物检查措施等。该措施虽对联合国会员国具有强制力,但因未确定具体对象或会员国未提交履行方案,被指实际上形同虚设。因此,安理会主要国家会议(P5+2)将讨论重点放在具体化资产冻结与旅行限制对象上。据悉,安理会主要国家还在研究将朝鲜所有武器扩大为禁运对象,或禁止特定高级政府人士旅行等扩大既有决议制裁对象的方案。

◇加大金融制裁力度=P5+2正在讨论全面禁止对朝鲜的贷款和援助,并实际上中止其与海外银行交易的方案。据联合国外交官透露,金融制裁是仅限于与武器进出口相关的银行账户,还是切断朝鲜所有银行交易,还需进一步观察。但若占朝鲜对外贸易70%的中国不参与金融制裁,实际施压效果预计将大幅下降。一直暗示将在联合国安理会制裁之外采取单独制裁措施的美国,预计将视安理会制裁力度而对朝鲜账户实施冻结等单独金融制裁。

◇密切关注韩国—东盟峰会期间挑衅可能性=随着西海海域中国渔船出现大举撤离动向,韩国军方紧张地认为朝鲜挑衅或已临近。军方判断,尤其难以排除朝鲜在5月31日至6月2日于济州举行的韩国—东盟峰会期间,为提高朝鲜半岛紧张程度而有意实施挑衅的可能性。

独自微笑的金代理~原来如此[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文