2009-05-29 | 황정원

经济指标现“绿芽”信号

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); 经济指标释放"绿芽"信号 4月工业生产与消费同步回升 矿工业生产指数环比连续4个月增长 投资指标依然严冬……警惕乐观论 黄贞元 记者 garden@sed.co.kr

ImageView('','GisaImgNum_1','default','260');ImageView('','GisaImgNum_2','default','260');

各项经济指标正在释放"绿芽"(Green Shoots,即经济摆脱衰退、出现复苏的迹象与征兆)信号。部分人士也谨慎提出经济或已触底的乐观预期。

据"4月工业活动动向",矿工业生产环比连续4个月增长,同比降幅在6个月来首次收窄至个位数。服务业生产环比和同比均呈增长态势,反映当前经济状况的同步指数循环变动值也连续2个月改善。

但也有不少观点指出,现在期待经济好转仍为时过早。因为就业市场依然冰封,反映实体经济的投资指标仍未走出寒冬。

韩国开发研究院(KDI)院长玄旿锡指出:"以部分指标为中心,已出现触底信号","但若因这种趋势而自满,复苏可能无法持续,只是短暂现象。"

矿工业生产以半导体及零部件、汽车等为中心,环比增长2.6%。环比看,1月转为正增长(1.7%)后,2月7.1%、3月4.8%,延续上升势头。同比虽为-8.2%,但考虑到1月为-25.6%,可评价为逐步缓和的趋势。服务业生产环比和同比分别增长2.7%和1.6%。服务业生产改善意味着内需市场正在复苏。

值得关注的是,同步指数循环变动值与可预判未来经济走势的先行指数同比增幅同时呈上升态势。同步指数循环变动值因制造业开工率指数、矿工业生产指数等增长,环比上升1.1点,连续2个月上升。先行指数同比也因库存循环指标、消费者预期指数等增长,环比上升1.9个百分点,延续4个月上升基调。

考虑到此前统计显示先行指数触底后3至7个月同步指数触底,这在一定程度上可解读为积极信号。Statistics Korea产业动向科科长尹明俊表示:"可以解读为经济正在通过或接近低点","要判断是否进入上升局面,需观察约6个月的走势,因此难以确信能否持续。"

消费部门谨慎释放积极信号。4月消费品销售额指数环比增长0.5%。虽难言已实质性好转,但从3月的负增长中恢复值得关注。韩国企划财政部一位相关人士表示:"2月春节特需之后一度下滑的消费在4月小幅增长,5月能否在汽车税制支持等影响下继续增长值得关注。"同比看,消费因轿车等耐用品及车用燃料等非耐用品低迷而减少4.0%。

但投资显示寒意尚未消退。设备投资因半导体设备等机械类和运输设备投资均减少,同比下降25.3%。作为先行指标的机械订单因公共部门和民间部门订单均减少,同比下降25.7%。

对此,专家强调,从应对危机之后的角度出发,设备投资必须复苏。财政部一位相关人士警惕过早的乐观论,称:"扩大投资的信息已通过多种渠道传递至市场","就业市场仍处冰封状态,仅凭部分积极指标就谈经济触底有些草率。"

金代理独自微笑~原来是[2585+无线上网键]

阅读韩文原文