2009-05-29

韩国产业银行“通用应直接提供担保”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国产业银行将GM大宇股票质押以及通用汽车的"直接担保"一并作为向GM大宇提供新增流动性支持的前提条件。

同时要求将GM大宇工厂的产量维持在当前水平以上,并把GM大宇工厂培育为战略性生产工厂,而非单纯的组装工厂。

据金融界29日消息,产业银行在28日与通用汽车亚太区总裁尼克·莱利的谈判中,为向GM大宇提供资金支持所需的信用增级,要求不仅以GM大宇股票作为担保,还要由通用汽车总部直接提供担保。

产业银行一位相关人士表示:"产业银行把以GM大宇股票提供担保作为提供新增资金的前提条件向通用汽车提出,通用方面回应称将予以研究。"

该人士强调:"我们判断按目前GM大宇的股票价值,信用增级并不充分,因此也传达了通用方面须直接提供担保的立场","由于流动性支持最大的前提条件就是信用增级,今后将再次会面集中讨论这一问题。"

该人士指出:"通用汽车回应有意以GM大宇股票提供担保非常令人鼓舞,可能成为GM大宇结构调整的第一步","通用应该很清楚,若没有信用增级,产业银行就不会提供资金支持。"

产业银行将"信用增级"与"维持产量"一并列为流动性支持的两大前提条件。产业银行相关人士称:"通用应保障生产规模,使GM大宇工厂的产量能够维持在当前水平以上","我们已向通用方面提出,GM大宇工厂应被培育为战略性生产工厂,而不是单纯的组装工厂。"

另一方面,彭博社当天引述消息人士报道称,通用汽车计划于6月1日向美国法院申请破产保护(第11章)。预计通用在申请破产保护后,将通过法院主导的外科手术式快速结构调整,在60至90天内脱离破产保护。通用宣布已与主要债权团(按债权额约35%)就债转股修正方案达成一致。修正方案规定,向债权团提供新成立法人(新通用)10%的持股,并授予今后可额外购买15%股票的权利(认股权证)。

截至去年底,通用全球业务场所的资产为910亿美元,总负债为1764亿美元,若通用破产成为现实,将成为史上第三大破产案。自去年底起陷入流动性危机的通用,一直依靠美国政府194亿美元的支援金维持生存。

阅读韩文原文