“我们希望寻找技术和设计出色的中小企业,与国家品牌相结合,积极向世界推介。”
总统直属国家品牌委员会委员长鱼允大在接受Seoul Economic Daily采访时表示:“我们正在制定战略,积极发掘在海外知名度不高的优秀企业,帮助其提升品牌价值,并以此带动国家品牌的提升。”他一贯主张,品牌价值提升一个台阶,就能多创造10%的附加价值。最近在一次演讲中,他还介绍说,只要把与发达国家品牌的差距缩小10%,就能获得相当于国内三大企业营业利润的价值。鱼委员长说:“我们计划提出强调企业尖端技术与设计能力的口号‘Advanced Technology and Design Korea’”,“期待取得国家与企业双赢的成果。”鱼委员长毕业于高丽大学经营学系,获美国密歇根大学经营学博士学位,曾任高丽大学经营学系教授、高丽大学校长等职,今年起领导国家品牌委员会。
——提升国家品牌需要长远眼光和系统性的活动。
▦我们把愿景寄托于“关怀他人、被人喜爱的大韩民国”这一口号。其含义是,要提高大韩民国的实体,提升国家品格,就必须多施予,从而被他人喜爱和尊敬。我们选定了提升国际社会角色、培养全球公民意识、包容多元文化及理解外国文化、增进文化与旅游魅力、宣传尖端技术及产品这五大重点领域,确立了执行方向。虽然不想过于拘泥于数字,但目标是把国家品牌排名提升至经济合作与发展组织(OECD)成员国平均水平的第15位。为此,首先要改变我们自身的意识。特别是要有包容多元文化的开放心态,使思维国际化。国家品牌委员会的成立本身就是一种新尝试,从思维转变的角度看具有重大意义。
——根据KOTRA等最近的调查,海外买家把朝鲜的威胁以及政界和示威文化的暴力性视为韩国折价的主要因素。
▦我们委员会的看法与KOTRA的调查结果并无不同。4月27日我接受了美国《洛杉矶时报》采访,提问中大部分负面内容都是朝鲜问题和暴力性的政治文化、示威文化等。就我个人看,示威文化比过去已有很大改善,但外国人的看法似乎依旧。特别是朝鲜的核试验和火箭发射,其负面影响足以让我们提升国家品牌的努力一夜之间归零。当然希望南北关系转向和解气氛,但政治问题暂且不论,我们在推进各项事业。
——可以说企业也因韩国折价而直接受损。在提升国家品牌的努力中,有哪些领域可以与经济界携手?
▦正如20世纪50—60年代德国以“German Engineering”为口号强调产品优异性并取得成功,我们也希望发掘并积极宣传优秀的企业产品。计划选定世界市场份额位居第1至第3位、技术力和设计出色的中小企业产品,以“Advanced Technology and Design Korea”为口号进行宣传。
——Samsung Electronics、现代汽车集团等已进入全球百强品牌,但其他国内企业的品牌价值仍处于较低水平。
▦三星集团、LG产品在世界市场上吸引消费者,是因为功能和设计这一“实体”得到了提升。要提高品牌价值就必须提升实体,为此必须加大研发(R&D)投入并持续不断地努力。
——似乎有办法把企业的品牌活动与国家品牌活动相结合,产生协同效应。
“形成国家品牌与企业品牌的良性循环链条非常重要。三星集团、LG、现代汽车等全球企业与国家品牌没有连接起来,大多数外国人并不知道这些企业是大韩民国的企业。从大企业的立场看,把这些企业与大韩民国联系起来可能成为‘去营销(demarketing)’,因此政府完全不考虑可能对企业造成不良影响的政策。但对中小企业而言,Made in Korea的价值可能左右进军海外市场的成败,因此计划推进强化与大韩民国品牌的联系。
——请谈谈今后国家品牌委员会的活动方向。
▦我们把国家品牌的概念定位为“国格”。因此事业范围非常广泛,只要这些事业做好,国家品牌就会大幅提升。今后特别打算充分利用网络。计划在海外主要16个国家的媒体上开设博客,发掘高质量的网络内容,强化委员会网站。此外,今后还将根据国民和外国人的需求持续发掘新事业。要提升国家品牌,政府、企业、国民都必须努力。
国家品牌委员会活动方向
把世界份额第一的中小企业产品培养为“隐形冠军”
“今后必须成为不亚于弟弟的哥哥。”
国家品牌委员会委员长鱼允大就三星集团、LG、现代汽车等韩国孕育的全球企业其品牌形象大大领先于大韩民国这一国家品牌的现象,比喻说“相当于成绩好的弟弟有个成绩差的哥哥”。他强调:“成绩好的弟弟会特意到处宣传成绩差的哥哥是‘我哥’吗?”“因此必须尽快成为不亚于弟弟的哥哥,之后兄弟应共同发展品牌价值。”
鱼委员长强调:“消费者即使不了解某个具体品牌,只要说是意大利或瑞士产品,大家都喜欢,即使贵也会买”,“这正是国家品牌的力量。”
他表示:“就韩国而言,快速工业化最先吸引了世人目光,因此产业领域的品牌价值领先于国家品牌是自然现象”,但同时指出:“不过归根结底要宣传文化优势,使大韩民国成为受世人喜爱的国家,为此必须尽快实现培养全球公民意识、包容多元文化等意识转变。”
鱼委员长计划尽快向世界推介“隐形冠军(hidden champion)”,即实力强劲的中小企业,也出于同样的思路。他说:“在全球危机中韩国经济比其他国家复苏更快,是因为我们产品有竞争力”,“世界市场份额第一的产品约有120个,其中相当多是中小企业产品,需要积极加以宣传。”他解释说:“二战刚结束时,英国等欧洲人认为德国产品是廉价货,德国以‘German Engineering’为口号宣传技术力从而克服了这一印象”,“我们将把宣传韩国隐形冠军、并借此一并展现国家实力的德国式路径模式加以战略化。”国家品牌委员会将首先选定世界市场份额位居第1至第3位、技术力和设计出色的中小企业产品,将其作为Made in Korea的代表商品积极向世界推介。
随后鱼委员长还介绍了一个想法:“在目前广泛使用的口号‘Dynamic Korea’之后,我觉得象征韩国的口号用‘Miraculous Korea’如何。”他说,这一口号既象征韩国实现的经济奇迹,又可以介绍各种故事。他解释说:“韩国造船业的成功故事、半导体故事、世界杯足球四强神话、称霸全球电视市场等奇迹都浓缩在这个口号中,因此计划完善能够很好宣传这一口号的战略。”






