2009-05-28

“承载人类生活的故事 在数字时代更具力量”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“故事在渴求另一种生活方式的层面上是‘生存’与‘节制’,在解读不同制度、风俗、信仰的层面上则可以说是‘认同’与‘多样性’。”(黄皙暎·上图)

“连一株草都不长的世界并非终结,没有故事的未来才会是人类的终结。”(申京淑·下图)

在28日闭幕的2009首尔数字论坛上,小说家黄皙暎与申京淑一致认为,数字时代故事的力量反而更加强大,原因在于其中蕴含着人的生活。

当天两人强调,对被历史遮蔽而消失的微小存在的关注是故事的源泉。黄皙暎指出:“写小说的人如同市井之徒,意思是创作故事是属于世俗的事”,“作家不能错过生活中细节的世界”。申京淑接着解释:“对濒临消亡之人的爱与关注,与文学的特性相似”,“把他们召唤到明亮而崭新的世界中呼吸,正是故事所怀的梦想”。

将引导世界变化定义为故事之力量的黄皙暎表示:“故事走出受限的场所,打破禁忌而日常化、世俗化,如同至今为止一样,我将继续穿越边界,把象征性、制度性、社会性的禁忌打破并使之日常化。”

自称在写小说过程中深受母亲影响的申京淑表示:“文学中疏离与禁止的问题总在近旁,但其最终的心意是与母亲合为一体”,“成为连母亲也一并拥抱的巨大母亲角色,正是文学的特性。”

阅读韩文原文