2009-05-28

[记者观察/5月29日] 警方过度应对“令人皱眉”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

SetSectionName(); [记者观察/5月29日] 警方过度应对令人皱眉

金智英 记者(生活产业部) abc@sed.co.kr

在悼念已故前总统卢武铉的热潮高涨之际,警方对悼念者持续的过度应对令许多人皱眉,令人遗憾。

记者27日晚与熟人一同前往设于首尔历史博物馆的灵堂,悼念卢前总统逝世。数百名吊唔者排成长队,进入灵堂用了两个小时,但没有任何人插队。所有人都肃穆而沉静。

然而当天记者在现场目击到的、在灵堂周围警戒的警察的姿态,与国民如此高的素质相去甚远。

一位市民吊唔结束走出来时,为表达对卢前总统的哀悼点燃了一支蜡烛,警察立即上前阻止。其理由是:“根据集会及示威相关法律,两人以上手持蜡烛行走将被视为团体行为,触犯法律。”

该市民表明“并无示威之意,只是悼念之心”,但警察置之不理,强行将那支蜡烛熄灭。市民中爆发出“嗚嗚”的谴责之声。

记者绝不想谴责那位警察。因为完全可以理解,去年因烛光示威而饱受困扰的警方,出于阻止万一事态发生的意图,不得不全神贯注。而且非法示威当然也不能被允许。

但是无条件断定“蜡烛=集体示威”的姿态,只能视为警方的过度应对。如今我们社会正处于“危险与紧张局面”。撇开经济问题不谈,朝鲜强行进行核导弹试验,继而声称“宣战”,在军事威胁中制造出极度的危机状况。

要冲破这样的难局,国民对政府的支持与信任是必不可少的。

在这种情况下,把市民的悼念行为与示威联系起来、如同将其当作非法示威者一样施压的警方过度应对,绝不会有任何帮助。因为这最终将演变为对政府的批评与不满。正如卢前总统的心愿那样,要治愈矛盾、建成团结一致的社会,就必须具备一定程度体察国民心情的姿态。警方需要开放、有弹性的应对。

独自微笑的金代理~原来是[2585+无线互联网键]

阅读韩文原文